Sie suchten nach: venire incontro a (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

venire incontro a

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

alistair, venire incontro a tutti.

Spanisch

alistair, ven a conocer a todos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vi posso venire incontro.

Spanisch

podemos llegar a un acuerdo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- vi voglio venire incontro.

Spanisch

- quiero un acuerdo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vado incontro a papà.

Spanisch

voy a esperar a papá.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

c'e' modo di venire incontro a un papa'?

Spanisch

¿alguna posibilidad de que le eches un cable a un padre?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ci puo' venire incontro, cortesemente?

Spanisch

- ¿puedes ayudarnos, por favor?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

andiamo incontro a guai.

Spanisch

estamos buscando problemas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

possiamo venire all'incontro, domani?

Spanisch

¿podemos ir a la reunión mañana?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

incontro a livello ministeriale

Spanisch

reunión ministerial

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

andiamo incontro a patrizia.

Spanisch

vamos a buscar a patrizia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per andare incontro a cosa?

Spanisch

¿para encontrar qué?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anticipiamo l'incontro a oggi.

Spanisch

bien, lo adelantaremos, quedemos hoy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

adesso vado incontro a martin.

Spanisch

voy a recibir a martin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

andiamo incontro a un disastro!

Spanisch

un desastre se avecina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vieni incontro a meta' strada.

Spanisch

encontramos un punto medio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

andiamo incontro a morte sicura.

Spanisch

estoy tan seguro como de que voy a morir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- un incontro a quattro, per noi?

Spanisch

- ¿invitaste a unas chicas?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

andrete incontro a tante difficolta'.

Spanisch

van a tener muchos momentos adversos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chiedi un incontro a porte chiuse.

Spanisch

pides por una entrevista grabada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chi altro va incontro a una montagna?

Spanisch

también frente a una montaña?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,068,223 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK