Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der nutzen besteht vielmehr in einer größeren versorgungsflexibilität.
der nutzen besteht vielmehr in einer größeren versorgungsflexibilität.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vielmehr dürfte ein verschärfter wettbewerb durch ethylenanbieter aus bayern entstehen.
vielmehr dürfte ein verschärfter wettbewerb durch ethylenanbieter aus bayern entstehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie stellen vielmehr reguläre gewerbliche tätigkeiten dar, die ausschließlich wirtschaftlichen erwägungen unterliegen.
sie stellen vielmehr reguläre gewerbliche tätigkeiten dar, die ausschließlich wirtschaftlichen erwägungen unterliegen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vielmehr hat es den anschein, dass die biria-gruppe mit der Übernahme von checker pig und bike systems im jahr 2001 expandiert hat.
vielmehr hat es den anschein, dass die biria-gruppe mit der Übernahme von checker pig und bike systems im jahr 2001 expandiert hat.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vielmehr scheinen diese investitionen vws in die lage zu versetzen, seine schiffbautätigkeiten durch die bearbeitung größerer sektionen in der konservierungshalle und die beförderung größerer schiffe zu erweitern.
vielmehr scheinen diese investitionen vws in die lage zu versetzen, seine schiffbautätigkeiten durch die bearbeitung größerer sektionen in der konservierungshalle und die beförderung größerer schiffe zu erweitern.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die unterlagen zeigen vielmehr, dass das darlehen an die schneider ag von der beschwerdeführerin als beitrag aus ihren damaligen vermögenswerten geleistet wurde, nämlich dem wert des nachbesserungsrechts.
die unterlagen zeigen vielmehr, dass das darlehen an die schneider ag von der beschwerdeführerin als beitrag aus ihren damaligen vermögenswerten geleistet wurde, nämlich dem wert des nachbesserungsrechts.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die notwendigkeit der maßnahme ist vielmehr fraglich, da die privaten rundfunkanbieter es als lohnenswert angesehen haben, an dvb-t teilzunehmen, und seit über einem jahr ohne verbindliche zusage einer finanziellen förderung ihre programme auf diesem wege ausstrahlen.
die notwendigkeit der maßnahme ist vielmehr fraglich, da die privaten rundfunkanbieter es als lohnenswert angesehen haben, an dvb-t teilzunehmen, und seit über einem jahr ohne verbindliche zusage einer finanziellen förderung ihre programme auf diesem wege ausstrahlen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vielmehr verstärkt die hohe beihilfeintensität noch die von der kommission erhobenen bedenken, obwohl in einigen früheren entscheidungen [9] wo der zugang zur infrastruktur offen war und zu unterschiedslosen konditionen allen potentiellen nutzern zur verfügung stand, eine beihilfeintensität von bis 50 % als akzeptabel angesehen worden ist.
vielmehr verstärkt die hohe beihilfeintensität noch die von der kommission erhobenen bedenken, obwohl in einigen früheren entscheidungen [9] wo der zugang zur infrastruktur offen war und zu unterschiedslosen konditionen allen potentiellen nutzern zur verfügung stand, eine beihilfeintensität von bis 50 % als akzeptabel angesehen worden ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: