Sie suchten nach: vigilare (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

vigilare

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

- devo vigilare.

Spanisch

- debo vigilar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dovreste vigilare...

Spanisch

se supone que tenías que vigilar...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dobbiamo vigilare!

Spanisch

¡hay que seguir alerta!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- dobbiamo vigilare.

Spanisch

creo que esto es algo en lo que debemos poner nuestra atención

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

continuate a vigilare.

Spanisch

dangxin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dovevo dunque vigilare.

Spanisch

debía estar alerta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dobbiamo vigilare su daraa.

Spanisch

debemos mirar de cerca a daraa.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vigilare sulla solidità finanziaria

Spanisch

supervisar la solvencia financiera

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dovremmo aiutare joe a vigilare.

Spanisch

- deberías ayudar a joe a vigilar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- nel legiferare e vigilare sulle...

Spanisch

- sí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

già, ragazze, non dovreste vigilare?

Spanisch

sí, ¿no deberían estar vigilando?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la ringrazio, ma devo assolutamente vigilare.

Spanisch

gracias, pero este asunto requiere mi atención inmediata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

faina: voglio vigilare su di te.

Spanisch

estaré alerta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dovete vigilare. usare l'udito.

Spanisch

esten vigilantes, afinen sus oídos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho detto "vigilare", non "annusare"

Spanisch

dije "vigilar", no "oler"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

bisogna vigilare meglio sui nostri figli.

Spanisch

¡tenemos que tener más cuidado de ellos!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bene, ora dobbiamo vigilare e restare concentrati.

Spanisch

bueno, ahora tendremos que permanecer bien vigilantes y concentrados.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dobbiamo vigilare e saper distinguere il nemico.

Spanisch

debemos ser vigilantes y saber distinguir al enemigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vigilare sull'approvvigionamento regolare del mercato comune

Spanisch

velar por el abastecimiento regular del mercado común

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

continuiamo a vigilare e preghiamo che arrivi qualcuno.

Spanisch

vamos a vigilar y rezar para que alguien venga.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,801,231 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK