Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
visto che non hai voglia, ohimè,
cuando ni siquiera
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho visto che non l'hai fatta.
vi que no habías solicitado ninguna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soprattutto visto che non hai il furgone.
especialmente ya que no tienes tu camioneta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visto che non l'hai fatto con me.
¡porque a mí seguro que no!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sai, visto che non hai spina dorsale.
- sí. - ya sabes, por eso de que no tienes agallas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dicono che non hai più palle.
dicen que no les enseñas nada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hai più fame?
¿ya se te ha quitado el hambre?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e poi lei non mi ha più risposto
ya no supe mas de ella.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non hai più fame ?
- ¿ya no tienes hambre?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hai più acqua.
¡ no tienes agua!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hai più appetito?
¿has perdido el apetito?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non hai più tempo.
- se te ha acabado el tiempo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non hai più notizie?
- ¿aún no sabes nada?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hai più il diritto?
¿derecho?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"non hai più un padre.
"ya no tienes un padre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- non hai più paura ora?
- lo sé.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non hai più paura, vero?
- ¿no sigue teniendo miedo, verdad?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-non l'hai visto più?
no lo vio más?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non hai più soldi? - no.
- ¿no tienes dinero?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(robert) non hai più chance.
no habrá segunda oportunidad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: