Sie suchten nach: vorrei cancellarmi (Italienisch - Spanisch)

vorrei
quierria

vorrei ...
me gustaría...

vorrei!
ya quisiera.

- vorrei.
- lo haré.

non puo' cancellarmi!
¡no puedes borrarme!

voglio solo cancellarmi.
solo quiero cancelarlo.

cancellarmi la memoria?
¿borrarás mi memoria?

ma ora dovrò cancellarmi.
pero tengo que irme.

puoi cancellarmi i ricordi?
¿me puedes borrar la mente?

non ha bisogno di cancellarmi.
no tienes que borrarme.

voleva cancellarmi la memoria?
¿Él quería borrarme la memoria?

puoi cancellarmi dalla tua lista.
me puedes tachar de tu lista.

non... non puo' cancellarmi, coulson!
¡no puedes borrarme, coulson!

sono qui per miracolo, stavi per cancellarmi!
bueno, casi no lo estoy. estabas a punto de borrarme.

continua a cancellarmi i messaggi dalla segreteria.
insiste en borrar los recados de mi contestadora.

dovevo farlo incazzare perché provasse a cancellarmi.
tuve que hacerlo enojar para que intentara acabar conmigo.

allora, puoi cancellarmi dalla tua lista di babysitter.
entonces me puedes sacar de tu lista de niñeras.

certo che puo' cancellarmi dalla lista, dannazione.
maldición, sacarme fuera de la lista..

che succede se qualcuno venisse per cancellarmi la memoria?
¿y si alguien viene a borrarme la memoria?

e cancellarmi i ricordi non fara' sparire questa sensazione.
y haciéndome olvidar no lo arreglará.