Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il presente contratto:
este contrato.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e' concluso il contratto?
¿podemos cerrar el trato?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il presente contratto assume validitÀ
este contrato entrarÁ en vigor
Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per spiegare il caso del presente contratto
por eso preferí venir yo en persona para explicarle el tema de este contrato,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il passato non deve definire il presente.
el pasado no está definido por el presente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il presente contratto è a tempo indeterminato.
el presente acuerdo tendrá una duración indefinida.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ho appena concluso il mio primo contratto!
¡hice mi primera venta!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stipula del presente contratto:
celebración de este contrato:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il presente contratto rimane in vigore fino alla sua risoluzione.
el presente contrato permanecerá en vigor hasta su cancelación.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) il presente contratto è concluso a tempo indeterminato.
(1) el presente contrato regirá a tiempo indeterminado.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il presente contratto è stato originariamente redatto in lingua inglese.
este contrato se ha redactado originalmente en inglés.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dichiaro concluso il dibattimento
- este juicio terminó.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho concluso il mio libro.
- vale, por fin, ¿puedes decirnos... de qué va?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il presente contratto è retto dalle leggi dello stato del delaware.
este contrato se rige por las leyes del estado de delaware.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
articolo 7 durata e risoluzione del presente contratto 1.
artículo 7 duración y terminación del presente acuerdo 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- si è concluso il funerale?
- ¿terminó el funeral del pájaro?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per eventuali domande relative al presente contratto, contattare nero.
si tiene alguna pregunta relacionada con este contrato, póngase en contactocon nosotros.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il presente contratto resta valido fintanto che permangono almeno due membri del gruppo la.
el presente acuerdo mantendrá su validez mientras haya al menos dos miembros del grupo al.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
per eventuali domande relative al presente contratto, è possibile contattarci .
si tiene alguna pregunta relacionada con este contrato, póngase en contactocon nosotros.
Letzte Aktualisierung: 2013-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forza, abbiamo concluso il nostro compito.
ya cumplimos con lo que se nos encargó. larguémonos, amigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: