Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la terra
la tierra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
la terra.
luego tratamos la tierra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la terra!
idiota.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la terra.
qué, eh...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha la terra.
tiene tierra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la terra no?
¿no la tierra?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non la terra.
no demonios.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la terra, eh?
- la tierra, ¿eh?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la terra promessa
la tierra prometida
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- chi è? - tornate a zappare la terra!
¡podéis volver con vuestras mulas y...!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la terra selvaggia?
la tierra salvaje?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la terra' occupata.
debe mantenerla ocupada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ripopoliamo la terra!
¡a repoblar la tierra! ¿quién quiere un poco?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"la terra promessa."
tierra prometida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la terra dell'abbondanza.
la tierra de la abundancia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e'cambiata la terra?
¿cambio la tierra?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la terra' d'occhio.
- te estará vigilando.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avresti potuto passare tutti questi anni a zappare la terra!
podrías haber estado cavando zanjas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra un po' arriverà una caterva di feriti, stroncati, moribondi e noi siamo qui a zappare la terra.
dentro de poco llegará una multitud de heridos, lastimados, moribundos... y nosotros estamos aquí cavando la tierra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' la prima volta che non devo zappare la terra, lavare i panni, badare alle galline, cucinare.
es la primera vez que no tengo que zapar la tierra, lavar la ropa... atender las gallinas, cocinar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: