Sie suchten nach: zeboim (Italienisch - Spanisch)

zeboim
zeboím

cadid, zeboim, neballat
hadid, seboím, nebalat

il confine dei cananei andava da sidone in direzione di gerar fino a gaza, poi in direzione di sòdoma, gomorra, adma e zeboim, fino a lesa
la frontera de los cananeos abarcaba desde sidón hasta gaza en dirección de gerar; seguía en dirección de sodoma, gomorra, adma y zeboím, y continuaba hasta lasa

costoro mossero guerra contro bera re di sòdoma, birsa re di gomorra, sinab re di adma, semeber re di zeboim, e contro il re di bela, cioè zoar
que éstos hicieron guerra contra bera rey de sodoma, birsa rey de gomorra, sinab rey de adma, semeber rey de zeboím, y el rey de bela, la cual es zoar

allora il re di sòdoma, il re di gomorra, il re di adma, il re di zeboim e il re di bela, cioè zoar, uscirono e si schierarono a battaglia nella valle di siddim contro di esso
entonces salieron el rey de sodoma, el rey de gomorra, el rey de adma, el rey de zeboím y el rey de bela, la cual es zoar, y dispusieron la batalla contra ellos en el valle de sidim

allora il re di sòdoma, il re di gomorra, il re di adma, il re di zeboim e il re di bela, cioè zoar, uscirono e si schierarono a battaglia nella valle di siddim contro di esso,
entonces el rey de sodoma, el rey de gomorra, el rey de adma, el rey de zeboím y el rey de bela, esto es zoar, salieron y se formaron en batalla en el valle de sidim contra él,

come potrei abbandonarti, efraim, come consegnarti ad altri, israele? come potrei trattarti al pari di admà, ridurti allo stato di zeboìm? il mio cuore si commuove dentro di me, il mio intimo freme di compassione
"¿cómo he de dejarte, oh efraín? ¿cómo he de entregarte, oh israel? ¿cómo podré hacerte como a adma o ponerte como a zeboím? mi corazón se revuelve dentro de mí; se inflama mi compasión