Sie suchten nach: diritto (Italienisch - Swahili)

diritto
sheria

e sui cui beni c'è un riconosciuto diritto,
na ambao katika mali yao iko haki maalumu

come potrei dire ciò di cui non ho il diritto?
(na isa) atasema: subhanaka, wewe umetakasika! hainifalii mimi kusema ambayo si haki yangu.

uganda: rivendicare il diritto alla salute per tutti
uganda: kuvunja utamaduni wa ukimya kuhusu haki za afya.

non abbiamo forse noi il diritto di mangiare e di bere
je, hatuna haki ya kula na kunywa?

ovvero solo io e barnaba non abbiamo il diritto di non lavorare
au ni mimi tu na barnaba ambao tunapaswa kujipatia maslahi yetu kwa kufanya kazi?

lottate per allah come egli ha diritto [che si lotti].
na fanyeni juhudi kwa ajili ya mwenyezi mungu kama inavyo stahiki jihadi yake. yeye amekuteueni.

allah ha ben più diritto di essere temuto, se siete credenti.
basi mwenyezi mungu anastahiki zaidi mumwogope, ikiwa nyinyi ni waumini.

e nei loro beni c'era un diritto per il mendicante e il diseredato.
na katika mali yao ipo haki ya mwenye kuomba na asiye omba.

le divorziate hanno il diritto al mantenimento, in conformità alle buone consuetudini.
na wanawake walio achwa wapewe cha kuwaliwaza kwa mujibu wa sharia.

se il diritto fosse dalla loro parte, allora verrebbero a lui sottomessi!
na ikiwa haki ni yao, wanamjia kwa kut'ii.

e i cittadini di singapore hanno il diritto di aspettarsi che la conversazione nazionale sia così.
na watu wa singapore wana haki ya kutegemea mazungumzo ya kitaifa kuwa namna hiyo.

e, a parte il buon diritto, non uccidete nessuno di coloro che allah ha reso sacri.
sisi tunakuruzukuni nyinyi na wao. wala msikaribie mambo machafu, yanayo onekana, na yanayo fichikana.

purtroppo il malfunzionamento del governo locale rende la sua vita difficile e viola così il suo diritto alla proprietà privata.
kwa bahati mbaya, serikali za mitaa zisizofanya wajibu wake zinafanya maisha yake kuwa machungu na kwa kweli inafanya iwe vigumu kupata haki yake.

non abbiamo il diritto di portare con noi una donna credente, come fanno anche gli altri apostoli e i fratelli del signore e cefa
je, hatuna ruhusa kumchukua mke mkristo katika ziara zetu, kama vile wafanyavyo mitume wengine, ndugu zake bwana, na pia kefa?

ha più diritto di essere seguito chi conduce alla verità o chi non sa dirigersi, a meno che non sia guidato?”.
basi, je, anaye stahiki kufuatwa ni yule mwenye kuongoa kwendea haki au asiye ongoa ila aongozwe yeye? basi nyinyi mna nini?

rendi il loro diritto ai parenti, ai poveri e al viandante, senza [per questo] essere prodigo,
na mpe aliye jamaa yako haki yake, na masikini, na msafiri; wala usitumie ovyo kwa fujo.

dal 25 aprile del 2014, il fatto di avere espresso la propria solidarietà con i giornalisti incarcerati, edom è stata privata del suo diritto di twittare.
tangu tarehe 25 aprili, 2014, edom alipokonywa haki zake za kutwiti kwa ajili ya kuonesha mshikamano wake kwa wanahabari wenzake waliokuwa wamefungwa gerezani.

oggi siete compensati con un castigo avvilente, per l'orgoglio che, senza alcun diritto, manifestavate sulla terra e per la vostra perversione.
basi leo ndio mnalipwa adhabu ya fedheha kwa mlivyo kuwa mkitakabari katika ardhi bila ya haki, na kwa sababu mlikuwa mkifanya upotovu.

e’ inoltre necessario che il governo vietnamita riveda la situazione relativa ai diritti umani nel suo stesso territorio, la popolazione ha diritto alla libera opinione ed espressione anche su queste tematiche.
serikali ya vietnam pia inahitaji kutathmini hali ya haki za binadamu katika nchi hiyo na wa-vietinamu pia wana haki ya uhuru wa maoni na kujieleza, ikiwa ni pamoja na masuala haya.