Sie suchten nach: giovani (Italienisch - Swahili)

tutti giovani.
miili yote ilikuwa ya vijana.

le giovani donne danno vita al cambiamento!
wanawake wadogo wanawezesha mabadiliko!

insieme con lui, entrarono in prigione due giovani.
wakaingia gerezani pamoja naye vijana wawili.

giovani studenti chiedono un miglior sistema educativo.
kwenye tumblr, uecse iliandika:

per formare le giovani all'amore del marito e dei figli
ili wawazoeze kina mama vijana kuwapenda waume zao na watoto,

kenya: i giovani dello slum di kibera diventano citizen journalist
kenya: uanahabari wa kiraia wa mtandao wa habari wa kibera

solar sister ritiene che le giovani donne siano le colonne del cambiamento:
solar sister‏ anaamini kuwa, ni wanawake wadogo ambao kwa sasa ndio mihimili ya mabadiliko:

giovani ragazze afgane leggono un libro di scuola di fronte a un negozio chiuso.
wasichana wa ki-afghan wakisoma kitabu cha shule mbele ya duka lililofungwa.

vorrei che i giovani vedessero oltre ciò che vedono i nostri leader, ormai vecchi.
ninawapa changamoto vijana kuyatazama mambo zaidi ya macho ya watawala wetu wanaozeeka.

i giovani cinesi temono che con questa legge venga loro richiesto di mantenere i pensionati del governo.
vijana wadogo wa china wana mashaka kuwa, wanalazimishwa kuisaidia katika kuwatunza wastaafu wa serikali.

nel pezzo, hamzaoui e kafon descrivono la vita per i giovani che vivono nei quartieri popolari tunisini.
katika wimbo huo, hamzaoui na kafon wanaelezea hali halisi ya maisha wanayokabiliana nayo vijana wanaoishi kwenye mitaa inayojulikana kama ya wachapakazi nchini tunisia.

non essere aspro nel riprendere un anziano, ma esortalo come fosse tuo padre; i più giovani come fratelli
usimkemee mtu mzee, bali msihi kama vile angekuwa baba yako. watendee vijana kama ndugu zako,

in seguito, il collettivo ha trasformato il non poterne più delle interruzioni di corrente in un movimento di mobilitazione dei giovani.
kundi hilo hivi sasa limegeuza manung’uniko yake juu ya mgawo wa umeme kuwa vuguvugu la kuwahamasisha vijana.

due giovani innamorati lungo una via in egitto, condivisa da ahmed elgohary http://tinyurl.com/l3rozz9
vijana wawili wakibusiana barabarani nchini misri. picha: ahmed elgohary http://tinyurl.com/l3rozz9

la foto che sta circolando su facebook, di due giovani egiziani che si baciano in una strada, provoca sdegno e ammirazione allo stesso tempo.
picha inayosambazwa katika mtandao wa facebook inayowaonyesha vijana wawili raia wa misri wakibusiana barabarani iliibua hasira na wengine kuipenda.

altre persone però credono che in africa stia avvenendo un rinnovamento e che sia ora di liberarsi dai leader troppo vecchi e permettere che siano i più giovani a guidare il continente.
baadhi ya watu wanaamini kuwa, huu ni mwanzo wa mabadiliko barani afrika na ni muda wa kuwaondoa viongozi wazee na kuwapa nafasi vijana walipeleke bara la afrika kwenye mafanikio zaidi.

i giovani turchi sono esperti nell'uso di tor e dei vpn, e la twittersfera turca si è ricostituita così in fretta da far girare la testa ad erdogan.
vijana wa kituruki wana weledi kuhusiana na matumizi ya zana za kupata huduma hiyo ziitwazo tor na vpn, na watumiaji wa twita nchini uturuki walijipanga haraka sana kiasi ambacho huenda kilimchanganya kichwa ndugu erdogan.

i progetti idonei dovranno sviluppare nuovi servizi che usano tecnologie dell'informazione e comunicazione in modi diversi per rispondere alle necessità di bambini e giovani nelle rispettive comunità.
maombi yanayoweza kukubaliwa ni yale yanayokusudia kubuni huduma mpya zitakazotumia teknolojia ya habari na mawasiliano kwa njia za kiubunifu ili kuweza kukidhi mahitaji ya watoto na vijana katika jamii zao.

il 4 luglio a nasr city, nel cairo, numerosi giovani cittadini, uomini e donne, si sono riuniti per protestare insieme e lanciare un messaggio contro le molestie.
maandamano yalifanywa na vijana wadogo wa misri, wasichana kwa wavulana katika mji mdogo wa nasr jijini cairo mnamo tarehe 4 julai kwa lengo la kutuma ujumbe kupinga udhalilishaji wa kijinsia.

in cina, quella di rispettare gli anziani e prendersi cura dei genitori man mano che invecchiano è una forte tradizione, ma lo stile di vita moderno ha fatto sì che i giovani lasciassero la famiglia, per la propria anima gemella e per la carriera.
ni utaratibu wa lazima kabisa kwa nchi ya china kuheshimiwa watu wazima na kuwatunza wazazi kwa kadiri ya umri wao unavyosogea, lakini aina mpya ya maisha imewalazimu vijana wadogo huondoka nyumbani kwenda kutafuta maisha yao.