Sie suchten nach: mille (Italienisch - Swahili)

e grazie mille!
asante sana!

grazie mille amica
gringrazio il mio amico prenditi il ​​tuo tempo

grazie mille amico mio
rafiki

grazie mille zanzibar. arrivederci.
asante kwa zanzibar. kwaheri.

grazie mille icio grazie mille
kesho apana

qualcuno di loro vorrebbe vivere mille anni.
kila mmoja wao anatamani lau angeli pewa umri wa miaka elfu.

il cairo: la città dei mille piloni?
cairo..jiji la nguzo elfu?

la notte del destino è migliore di mille mesi.
laylatul qadri ni bora kuliko miezi elfu.

etiopia: la giornalista reeyot alemu è in carcere da mille giorni
mwandishi wa habari wa ethiopia reeyot alemu amefungwa jela kwa siku 1,000

la città dei mille minareti adesso è la città dei mille piloni!
jiji lenye minara elfu sasa ni jiji lenye nguzo elfu!

già inviammo noè al suo popolo; rimase con loro mille anni meno cinquant'anni.
na hakika tulimtuma nuhu kwa watu wake, na akakaa nao miaka elfu kasoro miaka khamsini.

gli altri morti invece non tornarono in vita fino al compimento dei mille anni. questa è la prima risurrezione
(wale wengine waliokufa hawakupata uhai mpaka miaka elfu moja itimie.) huu ndio ufufuo wa kwanza.

venti di voi, pazienti, ne domineranno duecento e cento di voi avranno il sopravvento su mille miscredenti.
wakiwapo kati yenu ishirini wanao subiri watawashinda mia mbili. na wakiwapo kati yenu mia watawashinda elfu moja katika walio kufuru.

dal cielo dirige le cose della terra e poi tutto risalirà a lui, in un giorno che sarà come mille anni del vostro contare.
anapitisha mambo yote yalio baina mbingu na ardhi, kisha yanapanda kwake kwa siku ambayo kipimo chake ni miaka elfu kwa mnavyo hisabu nyinyi.

una cosa però non dovete perdere di vista, carissimi: davanti al signore un giorno è come mille anni e mille anni come un giorno solo
lakini, wapenzi wangu, msisahau kitu kimoja! mbele ya bwana, hakuna tofauti kati ya siku moja na miaka elfu; kwake yote ni mamoja.

beati e santi coloro che prendono parte alla prima risurrezione. su di loro non ha potere la seconda morte, ma saranno sacerdoti di dio e del cristo e regneranno con lui per mille anni
wameneemeka sana, tena heri yao wote wanaoshiriki ufufuo huu wa kwanza. kifo cha pili hakitakuwa na nguvu juu yao; watakuwa makuhani wa mungu na wa kristo, na watatawala pamoja naye kwa miaka elfu moja.

cento di voi, perseveranti, ne domineranno duecento; e se sono mille, con il permesso di allah, avranno il sopravvento su duemila.
kwa hivyo wakiwa wapo watu mia moja kati yenu wenye kusubiri watawashinda mia mbili. na wakiwapo elfu moja watawashinda elfu mbili, kwa idhini ya mwenyezi mungu.

poi vidi alcuni troni e a quelli che vi si sedettero fu dato il potere di giudicare. vidi anche le anime dei decapitati a causa della testimonianza di gesù e della parola di dio, e quanti non avevano adorato la bestia e la sua statua e non ne avevano ricevuto il marchio sulla fronte e sulla mano. essi ripresero vita e regnarono con cristo per mille anni
kisha nikaona viti vya enzi na watu walioketi juu yake; watu hao walipewa mamlaka ya hukumu. niliona pia roho za wale waliokuwa wamenyongwa kwa sababu ya kumtangaza yesu na kwa sababu ya neno la mungu. hawa hawakumwabudu yule mnyama na sanamu yake, wala hawakupigwa alama yake juu ya paji za nyuso zao, au juu ya mikono yao. walipata tena uhai, wakatawala pamoja na kristo kwa muda wa miaka elfu moja.

lo gettò nell'abisso, ve lo rinchiuse e ne sigillò la porta sopra di lui, perché non seducesse più le nazioni, fino al compimento dei mille anni. dopo questi dovrà essere sciolto per un po' di tempo
malaika akalitupa kuzimu, akaufunga mlango wa kuingilia huko na kuutia mhuri ili lisiweze tena kuyapotosha mataifa mpaka hapo miaka elfu moja itakapotimia. lakini baada ya miaka hiyo ni lazima lifunguliwe tena, lakini kwa muda mfupi tu.