Sie suchten nach: quanti (Italienisch - Swahili)

quanti libri vuoi?
unataka vitabu vingapi?

quanti giardini e sorgenti abbandonarono,
mabustani mangapi, na chemchem ngapi waliziacha!

quanti profeti abbiamo inviato agli antichi!
na manabii wangapi tuliwatuma kwa watu wa zamani!

così fecero e li invitarono a sedersi tutti quanti
wanafunzi wakafanya walivyoambiwa, wakawaketisha wote.

chissà che allah, me li restituisca tutti quanti!
asaa mwenyezi mungu akaniletea wote pamoja.

considera perciò quel che subirono quanti tacciavano di menzogna.
angalia ulikuwaje mwisho wa walio kadhibisha!

dirà: “quanti anni siete rimasti sulla terra?”.
atasema: mlikaa muda gani katika ardhi kwa hisabu ya miaka?

invero il giorno del verdetto è fissato per tutti quanti,
hakika siku ya uamuzi ni wakati ulio wekwa kwa wao wote.

e saranno tutti quanti obbligati a presentarsi davanti a noi!
na hapana mmoja ila wote watakusanywa waletwe mbele yetu.

surprising, come scoprire quanti vorrebbero tornare a casa e non possono.
inashangaza pale unapoabaini kuna wengi wanaotaka kurudi makwao lakini wanashindwa.

chiedi ai figli di israele quanti segni evidenti abbiamo inviato loro.
waulize wana wa israili: tumewapa ishara ngapi zilizo wazi?

lui dirà: “il doppio per tutti quanti, ma voi non sapete”.
atasema: itakuwa kwenu nyote marudufu, lakini nyinyi hamjui tu.

tornate pentiti ad allah tutti quanti, o credenti, affinché possiate prosperare.
na tubuni nyote kwa mwenyezi mungu, enyi waumini, ili mpate kufanikiwa.

chiese [mosè]: “hai prodotto la falla per far annegare tutti quanti?
(musa) akasema: unaitoboa uwazamishe watu wake?

e domandò loro: «quanti pani avete?». gli dissero: «sette»
yesu akawauliza, "mnayo mikate mingapi?" nao wakamjibu, "saba."

ma gesù domandò: «quanti pani avete?». risposero: «sette, e pochi pesciolini»
yesu akawauliza, "mnayo mikate mingapi?" wakamjibu, "saba na visamaki vichache."

per quanto riguarda il nostro piano?
ni vipi kuhusu ule mpango wetu?