Sie suchten nach: tutte le sue forze (Italienisch - Swahili)

tutte le sue forze
nguvu zake zote

tutte le sedie
viti vyote

tutte le sue forze sono andate perdute avendo bevuto troppo vino
nguvu zake zote zimepoteza akiwa alikunywa divai mno

allah conosce tutte le cose.
na mwenyezi mungu anakufundisheni. na mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.

allah vigila su tutte le cose.
na hakika mwenyezi mungu ni mwenye uweza na ujuzi juu ya kila kitu.

h03 tutte le scarpe si sono rovinate.
h03 viatu vyote vimeharibika.

sì, ritornano ad allah tutte le cose.
jueni kuwa mambo yote yanarudi kwa mwenyezi mungu.

egli è il testimone di tutte le cose”.
na yeye ni shahidi juu ya kila kitu.

ad allah tutte le cose saranno ricondotte.
na mambo yote yanarejeshwa kwa mwenyezi mungu.

faraone mandò messi in tutte le città:
basi firauni akawatuma mijini wapiga mbiu za mgambo.

un uomo che ha l'animo oscillante e instabile in tutte le sue azioni
asidhani ya kwamba atapata chochote kile kutoka kwa bwana.

abbiamo enumerato tutte le cose in un archetipo esplicito.
na kila kitu tumekihifadhi katika daftari asli lenye kubainisha.

il mio signore abbraccia tutte le cose nella sua scienza.
mola wangu mlezi amekusanya ilimu ya kila kitu.

allah abbraccia [nella sua scienza] tutte le cose.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuvizunguka vitu vyote.

ora essi sanno che tutte le cose che mi hai dato vengono da te
sasa wanajua kwamba kila ulichonipa kimetoka kwako.

in verità, il mio signore è il custode di tutte le cose.
hakika mola wangu mlezi ni mwenye kuhifadhi kila kitu.

ma prima è necessario che il vangelo sia proclamato a tutte le genti
lakini lazima kwanza habari njema ihubiriwe kwa mataifa yote.

tutte le comunità, che facemmo perire prima di loro, non credettero.
hawakuamini kabla yao watu wa mji tulio uangamiza.

e ha creato per voi sulla terra tutte le cose, di diversi colori.
na hivi alivyo vieneza katika ardhi vya rangi mbali mbali.

allah è il creatore di tutte le cose e di tutte le cose è il garante.
mwenyezi mungu ndiye muumba wa kila kitu, na yeye ndiye mlinzi juu ya kila kitu.