Sie suchten nach: complesso (Italienisch - Türkisch)

pennello complesso
& fırça

imabs(numero complesso)
imabs( karmaşık sayı)

droghe e criminalità: un rapporto complesso
uyuşturucu ve suç — karmaşık bir İlişki

il tipo complesso %1 non può essere astratto.
% 1 ögesine bu konumda izin verilmiyor.

il concetto di «decesso correlato agli stupefacenti» è complesso.
uyuşturucuya bağlı ölüm karmaşık bir kavramdır.

ciò a sua volta porterà stabilità e prosperità all'europa nel suo complesso.
elde edilen sonuçlardaha sonra komisyon’a bildirilmeli ve kamunun kullanımına açılmalıdır.

il consumo di droga è un problema complesso, che non si presta a conclusioni semplici.
uyuşturucu kullanımı karmaşık bir sorun olduğundan, basit sonuçlara varılmasına olanak vermez.

il quadro dei problemi di consumo cronico degli stupefacenti in europa appare sempre più complesso.
tanım, usulen, metadon gibi başka opioidlerin kullanımını da içermektedir.

la funzione imaginary(stringa) restituisce il coefficiente immaginario di un numero complesso.
imaginary( dizi) işlevi, bir karmaşık sayının sanal bölümünün katsayısını gönderir.

alcuni paesi hanno sviluppato approcci innovativi in questo ambito, che nel complesso sono peraltro ancora rari.
bazı ülkeler bu alanda yenilikçi yaklaşımlar geliştirmişse de, genel olarak, bunlar hâlâ nadirdir.

hiv: valutazione nel complesso positiva, ma i nuovi casi di infezione mostrano che non bisogna abbassare la guardia
hiv: genel değerlendirme olumlu ancak yeni enfeksiyonlar çabaların sürdürülmesi gerektiğini gösteriyor

interpretati nel loro complesso, questi dati indicano che risulta difficile fare una stima precisa della produzione mondiale di cannabis.
bu olgular birarada düşünüldüğünde, dünya çapındaki esrar üretimine dair kesin tahminlerde bulunmak güçtür.

dal 2002 al 2007 la percentuale di soggetti che hanno iniziato un trattamento per consumo primario di anfetamine è rimasta nel complesso relativamente stabile in europa.
ecstasy tüketimi, yaşam boyu yaygınlık tahminlerinin ulusal düzeyde %0,6 ile %14,6 arasında değiştiği genç yetişkinler (15-34 yaşındakiler) arasında çok daha yaygınken, bu yaş grubunun %0,2 ila %7,7’si bu uyuşturucuyu bir önceki yılda kullandığını rapor etmiştir.

nel complesso la cannabis è anche la seconda droga citata più di frequente nelle cartelle cliniche dei pazienti che si sottopongono per la prima volta a un trattamento,
genel olarak, 2004’te rapor edilen yeni hastaların % 27’sini temsil eden, ilk kez tedaviye başlayanlara dair raporlarda da esrar ikinci en sık bahsi geçen uyuşturucu olmakla beraber yeni hastaların yalnızca % 5’inden azının esrardan bahsettiği litvanya, malta ve romanya ile yeni hastaların

la funzione imabs(numero complesso) restituisce la norma di un numero complesso della forma x+yi.
imabs( karmaşık sayı) işlevi, x+yi biçimindeki bir karmaşık sayının normu gönderir.

l’aumento della produzione di eroina non appare ancora nella maggior parte degli indicatori del consumo di eroina, che nel complesso è stabile.
yine de, bazı ülkelerde uyuşturucunun düşen fiyatı ile tedavi gören genç eroin kullanıcılarının sayısındaki artış tedbirin elden bırakılmaması gerektiğinin altını çizmektedir.

la funzione imargument(numero complesso) restituisce l' argomento di un numero complesso della forma x+yi.
imargument( karmaşık sayı) işlevi, x+yi biçimineki bir karmaşık sayının argümanını gönderir.

il complesso problema della guida sotto l’effetto di droghe è attualmente oggetto di un importante progetto comunitario, druid, iniziato nel 2006 e che si protrarrà fino al 2010.
psikoaktif maddelerin sürüş performansı üzerindeki etkisine ilişkin çalışmalar, etkisi ve etkinin miktarı maddeden maddeye değişiklik göstermekle birlikte, hem yasadışı hem de tedavi amaçlı uyuşturucuların sürüşü etkilediğini göstermektedir.

in questo capitolo sono descritte le politiche in materia di stupefacenti concernenti l’ue nel suo complesso e i singoli stati membri, nonché il rapporto tra questi due livelli del processo di definizione politica.
2006 yılında, dört Üye devlet (yunanistan, polonya, portekiz, İsveç) ve türkiye’nin yanı sıra birleşik krallık içinde kuzey İrlanda tarafından yeni uyuşturucu stratejileri veya eylem planları kabul edilmişti.

nel complesso la cocaina risulta essere, dopo la cannabis, la seconda sostanza illecita usata più di frequente in europa, sebbene il suo consumo vari notevolmente da un paese all’altro.
atık suda ölçülen tahlil ürünleri seviyeleri ölçeği, daha sonra nüfusun genelindeki yasadışı uyuşturucu tüketimini hesaplamak üzere büyütülecektir.