Sie suchten nach: giovanni (Italienisch - Türkisch)

giovanni battista
yahya

giovanni@ksniffer. org
tulliana@ gmail. com

giovanni battista pergolesi
pergolesi

il suo nome sarà giovanni.
biz sana bir oğul müjdeleriz ki, onun adı yahya'dır.

giovanni venturiemail of translators
görkem Çetin, necmettin begiteremail of translators

giovanni l'ottavo, elzabàd il nono
onuncusu yeremya, on birincisi de makbannaydı.

e mandò a decapitare giovanni nel carcere
adam gönderip zindanda yahyanın başını kestirdi.

federico zenith, giovanni bacciemail of translators
serdar soytetiremail of translators

“o giovanni, tienti saldamente alla scrittura.”
"ey yahya! kitaba kuvvetle sarıl" deyip daha çocukken ona hikmet, katımızdan kalp yumuşaklığı ve safiyet verdik.

e [guidammo] zaccaria, giovanni, gesù ed elia.
zekeriya'yı, yahya'yı, İsa'yı ve İlyas'ı da (hidayete eriştirdik.)

e fece uccidere di spada giacomo, fratello di giovanni
yuhannanın kardeşi yakupu kılıçla öldürttü.

elam il quinto, giovanni il sesto, elioènai il settimo
beşincisi elam, altıncısı yehohanan, yedincisi elyehoenay.

giovanni venturi, alessandro astarita, matteo sanelliemail of translators
muhammet kara, serdar soytetiremail of translators

lo esaudimmo e gli demmo giovanni e sanammo la sua sposa.
biz de duasını kabul ile icabet ettik de kendisine yahya'yı ihsan ettik. ve eşini (doğum yapmaya) elverişli hale getirdik.

dei figli di bebai: giovanni, anania, zabbai e atlai
bevayoğullarından: yehohanan, hananya, zabbay, atlay.

giovanni infatti gli diceva: «non ti è lecito tenerla!»
Çünkü yahya hirodese, ‹‹o kadınla evlenmen kutsal yasaya aykırıdır›› demişti.

alle sue dipendenze c'era il comandante giovanni e con lui duecentottantamila uomini
yanında komutan yehohanan ve komutasında 280 000 asker;

in quei giorni comparve giovanni il battista a predicare nel deserto della giudea
o günlerde vaftizci yahya yahudiye Çölünde ortaya çıktı. Şu çağrıyı yapıyordu: ‹‹tövbe edin! göklerin egemenliği yaklaşmıştır.››

federico cozzi, giovanni bacci, daniele medri, luciano montanaroemail of translators
serdar soytetir, bekir bozdoĞanemail of translators

gesù rispose: «andate e riferite a giovanni ciò che voi udite e vedete
İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹gidin, işitip gördüklerinizi yahyaya bildirin.