Google fragen

Sie suchten nach: hai una donna? (Italienisch - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Türkisch

Info

Italienisch

Hai una donna?

Türkisch

sende kadinin var?

Letzte Aktualisierung: 2010-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sei una donna.

Türkisch

Sen bir kadınsın.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sono una donna.

Türkisch

Ben bir kadınım.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Non hai una scheda da salvare.

Türkisch

Kaydedilebilecek bir çalışma alanınız yok.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Or una donna, che da dodici anni era affetta da emorragi

Türkisch

Orada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

invece per una donna, la tua stima sarà di trenta sicli

Türkisch

kadınlar için otuz şekelfş.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Una donna perfetta chi potrà trovarla? Ben superiore alle perle è il suo valore

Türkisch

Onun değeri mücevherden çok üstündür. sırayla İbranice alfabenin değişik bir harfiyle başlar.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Quando un uomo o una donna ha una piaga sul capo o nella barba

Türkisch

‹‹Bir erkeğin ya da kadının başında ya da çenesinde yara varsa,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Una donna graziosa ottiene gloria, ma gli uomini laboriosi acquistano ricchezza

Türkisch

Zorbalarsa yalnızca servet kazanır. geçiyor: ‹‹Ama doğruluktan nefret eden kadın onursuzluk tahtıdır. Tembeller servetten yoksun olur.››

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ecco farglisi incontro una donna, in vesti di prostituta e la dissimulazione nel cuore

Türkisch

Fahişe kılığıyla sinsice.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Se un uomo sposa una donna e, dopo aver coabitato con lei, la prende in odio

Türkisch

‹‹Bir adam bir kadın alır, yattıktan sonra ondan hoşlanmazsa,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Così, fratelli, noi non siamo figli di una schiava, ma di una donna libera

Türkisch

İşte böyle, kardeşler, bizler köle kadının değil, özgür kadının çocuklarıyız.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Se il mio cuore fu sedotto da una donna e ho spiato alla porta del mio prossimo

Türkisch

Komşumun kapısında pusuya yattıysam,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sansone scese poi a Timna e a Timna vide una donna tra le figlie dei Filistei

Türkisch

Şimşon bir gün Timnaya gitti. Orada Filistli bir kadın gördü.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Se una donna nella casa del marito farà voti o si obbligherà con giuramento ad una astension

Türkisch

kocası da bunu duyar, karşı çıkmaz, ona engel olmazsa, kadının adadığı bütün adaklar ya da kendini altına soktuğu her yükümlülük geçerli sayılacak.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Quando un uomo o una donna ha sulla pelle del corpo macchie lucide, bianche

Türkisch

‹‹Bir erkeğin ya da kadının derisinde beyaz parlak lekeler varsa,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Una donna che soffriva di emorragia da dodici anni, e che nessuno era riuscito a guarire

Türkisch

On iki yıldır kanaması olan bir kadın da oradaydı. Varını yoğunu hekimlere harcamıştı; ama hiçbiri onu iyileştirememişti.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

In seguito si innamorò di una donna della valle di Sorek, che si chiamava Dalila

Türkisch

Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Fu quindi alzato un coperchio di piombo; ecco dentro all'efa vi era una donna

Türkisch

Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ti trovi legato a una donna? Non cercare di scioglierti. Sei sciolto da donna? Non andare a cercarla

Türkisch

Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK