Sie suchten nach: asaf (Italienisch - Tagalog)

canto. salmo. di asaf
oh dios, huwag kang tumahimik: huwag kang mapayapa, at tumiwasay, oh dios.

i cantori: figli di asaf: centoquarantotto
ang mga mangaawit: ang mga anak ni asaph isang daan at apat na pu't walo.

salmo. di asaf. giudica in mezzo agli dei
ang dios ay tumatayo sa kapisanan ng dios; siya'y humahatol sa gitna ng mga dios.

salmo. di asaf. con gli uomini dal cuore puro
tunay na ang dios ay mabuti sa israel. sa mga malilinis sa puso.

maskil. di asaf. ascolta le parole della mia bocca
makinig kayo, oh bayan ko, sa aking kautusan: ikiling ninyo ang inyong mga pakinig sa mga salita ng aking bibig.

al maestro del coro. su «i torchi...». di asaf
magsiawit kayo ng malakas sa dios na ating kalakasan: mangagkaingay kayo na may kagalakan sa dios ni jacob,

al maestro del coro. su «iditum». di asaf. salmo
ako'y dadaing ng aking tinig sa dios; sa dios ng aking tinig; at kaniyang didinggin ako.

proprio in quel giorno davide per la prima volta affidò ad asaf e ai suoi fratelli questa lode al signore
nang magkagayo'y nang araw na yao'y unang iniutos ni david ang magpasalamat sa panginoon, sa pamamagitan ng kamay ni asaph at ng kaniyang mga kapatid.

al maestro del coro. su strumenti a corda con cetre. salmo. di asaf. canto
sa juda ay kilala ang dios: ang kaniyang pangalan ay dakila sa israel.

al maestro del coro. su «non dimenticare». salmo. di asaf. canto
kami ay nagpapasalamat sa iyo, oh dios: kami ay nagpapasalamat, sapagka't ang iyong pangalan ay malapit: isinasaysay ng mga tao ang iyong mga kagilagilalas na gawa.

poiché gia anticamente, al tempo di davide e di asaf, vi erano capi cantori e venivano innalzati canti di lode e di ringraziamento a dio
sapagka't sa mga kaarawan ni david at ni asaph ng una ay may pinuno sa mga mangaawit, at mga awit na pagpuri at pasasalamat sa dios.

bakbakar, cheresh, galal, mattania, figlio di mica, figlio di zikri, figlio di asaf
at si bacbacar, si heres, at si galal, at si mattania na anak ni michas, na anak ni zichri, na anak ni asaph;

gli andarono incontro eliakìm figlio di chelkìa, il maggiordomo, sebnà lo scrivano e ioach figlio di asaf, l'archivista
nang magkagayo'y nilabas siya ni eliacim na anak ni hilcias, na katiwala sa bahay, at ni sebna na kalihim, at ni joah na anak ni asaph na kasangguni.

-39-suo collega era asaf, che stava alla sua destra: asaf, figlio di berechia, figlio di simeà
si thahath na kaniyang anak, si uriel na kaniyang anak, si uzzia na kaniyang anak, at si saul na kaniyang anak.