Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bastardi dimoreranno in asdòd, abbatterò l'orgoglio del filisteo
at isang anak sa ligaw ay tatahan sa asdod, at aking puputulin ang kapalaluan ng mga filisteo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se siete senza correzione, mentre tutti ne hanno avuto la loro parte, siete bastardi, non figli
datapuwa't kung kayo'y hindi pinarurusahan, na pawang naranasan ng lahat, kung gayo'y mga anak sa ligaw kayo, at hindi tunay na anak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono stati sleali verso il signore, generando figli bastardi: un conquistatore li divorerà insieme con i loro campi
sila'y nagsigawa ng paglililo laban sa panginoon; sapagka't sila'y naganak ng ibang mga anak: lalamunin nga sila ng bagong buwan sangpu ng kanilang mga parang.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il bastardo non entrerà nella comunità del signore; nessuno dei suoi, neppure alla decima generazione, entrerà nella comunità del signore
huwag papasok ang isang ammonita o moabita sa kapulungan ng panginoon; hanggang sa ikasangpung salin ng lahi ay walang nauukol sa kanila na makapapasok magpakailan man sa kapisanan ng panginoon:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: