Sie suchten nach: conservata (Italienisch - Tagalog)

per una eredità che non si corrompe, non si macchia e non marcisce. essa è conservata nei cieli per voi
sa isang manang di nasisira, at walang dungis, at hindi kumukupas, na inilaan sa langit para sa inyo,

poiché, certo, io ti salverò; non cadrai di spada, ma ti sarà conservata la vita come tuo bottino, perché hai avuto fiducia in me. oracolo del signore»
sapagka't tunay na ililigtas kita, at ikaw ay hindi ibubuwal ng tabak, kundi ang iyong buhay ay magiging pinakasamsam sa iyo; sapagka't iyong inilagak ang iyong tiwala sa akin, sabi ng panginoon.

allora il signore ci ordinò di mettere in pratica tutte queste leggi, temendo il signore nostro dio così da essere sempre felici ed essere conservati in vita, come appunto siamo oggi
at iniutos ng panginoon sa amin na gawin ang lahat ng mga palatuntunang ito, na matakot sa panginoon nating dios, sa ikabubuti natin kailan man, upang ingatan niya tayong buhay, gaya sa araw na ito.