Sie suchten nach: esso (Italienisch - Tagalog)

il tempo è oro rifiuti infiltrazioni esso wag
ang oras ay ginto kayat wag itong sayangin

farai per esso una graticola di rame alle sue quattro estremità
at igagawa mo ng isang salang tanso na tila lambat ang yari, at ang ibabaw ng nilambat ay igagawa mo ng apat na argolyang tanso sa apat na sulok niyaon.

con ogni cura vigila sul cuore perché da esso sgorga la vita
ingatan mo ang iyong puso ng buong sikap; sapagka't dinadaluyan ng buhay,

comanda al sole ed esso non sorge e alle stelle pone il suo sigillo
na siyang naguutos sa araw, at hindi sumisikat; at nagtatakda sa mga bituin.

dirigimi sul sentiero dei tuoi comandi, perché in esso è la mia gioia
payaunin mo ako sa landas ng iyong mga utos; sapagka't siya kong kinaaliwan.

%s; verrà eliminato perché nessun pacchetto dipende da esso
%s; ay ma-purged dahil walang naka depende dito

affido loro la custodia del tempio e ogni suo servizio e qualunque cosa da compiere in esso
gayon ma'y gagawin ko silang tagapangasiwa sa bahay, para sa buong paglilingkod doon, at sa lahat na gagawin doon.

come bambini appena nati bramate il puro latte spirituale, per crescere con esso verso la salvezza
gaya ng mga sanggol na bagong panganak ay nasain ninyo ang gatas na walang daya na ukol sa espiritu, upang sa pamamagitan nito'y magsilago kayo sa ikaliligtas;

esso era consegnato solo agli esecutori dei lavori, che l'usavano per restaurare il tempio
bukod dito'y hindi sila nangakikipagtuos sa mga lalake, na pinagabutan nila sa kamay ng salapi upang ibigay sa nagsisigawa ng gawain: sapagka't sila'y nagsisigawang may pagtatapat.

farai le sue sette lampade: vi si collocheranno sopra in modo da illuminare lo spazio davanti ad esso
at igagawa mo ng kaniyang mga ilawan, na pito: at kanilang sisindihan ang mga ilawan niyaon, upang lumiwanag sa dakong tapat ng kandelero.

aronne brucerà su di esso l'incenso aromatico: lo brucerà ogni mattina quando riordinerà le lampad
at magsusunog si aaron sa ibabaw niyaon ng kamangyan na mababangong espesia: tuwing umaga pagka kaniyang inaayos ang mga ilawan, ay susunugin niya.

allora gedeone costruì in quel luogo un altare al signore e lo chiamò signore-pace. esso esiste fino ad oggi a ofra degli abiezeriti
nang magkagayo'y nagtayo roon si gedeon ng isang dambana sa panginoon, at tinawag na jehova-salom: hanggang sa araw na ito ay nasa sa ophra pa ng mga abiezerita.

e' in esso che si rivela la giustizia di dio di fede in fede, come sta scritto: il giusto vivrà mediante la fede
sapagka't dito ang katuwiran ng dios ay nahahayag mula sa pananampalataya hanggang sa pananampalataya: gaya ng nasusulat, nguni't ang ganap ay mabubuhay sa pamamagitan ng pananampalataya.

abiterete con noi e il paese sarà a vostra disposizione; risiedetevi, percorretelo in lungo e in largo e acquistate proprietà in esso»
at tatahan kayong kasama namin; at ang lupain ay sasa harap ninyo; tumahan kayo at mangalakal kayo riyan at magkaroon kayo ng mga pag-aari riyan.

%b%s%b è stato installato automaticamente; viene rimosso perché tutti i pacchetti che dipendono da esso stanno per essere rimossi:
%b%s%b ay ma-instal ng otomatik; itoy tinanggal dahil ang lahat ng mga pakete na naka-depende dito ay tinatanggal: