Sie suchten nach: integrità (Italienisch - Tagalog)

mi proteggano integrità e rettitudine, perché in te ho sperato
magingat sa akin ang pagtatapat at katuwiran, sapagka't hinihintay kita.

mi pesi pure sulla bilancia della giustizia e dio riconoscerà la mia integrità
(timbangin ako sa matuwid na timbangan, upang mabatid ng dios ang aking pagtatapat;)

per la mia integrità tu mi sostieni, mi fai stare alla tua presenza per sempre
purihin ang panginoon, ang dios ng israel, mula sa walang pasimula at hanggang sa walang hanggan. siya nawa, at siya nawa.

chi cammina nell'integrità va sicuro, chi rende tortuose le sue vie sarà scoperto
siyang lumalakad ng matuwid ay lumalakad na tiwasay: nguni't siyang sumisira ng kaniyang mga lakad ay makikilala.

di davide. nell'integrità ho camminato, confido nel signore, non potrò vacillare
iyong hatulan ako oh panginoon, sapagka't ako'y lumakad sa aking pagtatapat: ako naman ay tumiwala sa panginoon, na walang bulay-bulay.

il giusto si regola secondo la sua integrità; beati i figli che lascia dietro di sé
ang ganap na tao na lumalakad sa kaniyang pagtatapat, mapapalad ang kaniyang mga anak na susunod sa kaniya.

dalla propria malvagità è travolto l'empio, il giusto ha un rifugio nella propria integrità
ang masama ay manahagis sa kaniyang masamang gawa: nguni't ang matuwid ay may kanlungan sa kaniyang kamatayan.

se dunque avete operato oggi con sincerità e con integrità verso ierub-baal e la sua casa, godetevi abimèlech ed egli si goda voi
kung tapat nga at matuwid na kayo'y gumanti kay jerobaal at sa kaniyang sangbahayan sa araw na ito, magalak nga kayo kay abimelech at magalak naman siya sa inyo:

allora sua moglie disse: «rimani ancor fermo nella tua integrità? benedici dio e muori!»
nang magkagayo'y sinabi ng kaniyang asawa sa kaniya, namamalagi ka pa ba sa iyong pagtatapat? itakuwil mo ang dios, at mamatay ka.

il signore disse a satana: «hai posto attenzione al mio servo giobbe? nessuno è come lui sulla terra: uomo integro e retto, teme dio ed è alieno dal male. egli è ancor saldo nella sua integrità; tu mi hai spinto contro di lui, senza ragione, per rovinarlo»
at sinabi ng panginoon kay satanas, iyo bang pinansin ang aking lingkod na si job? sapagka't walang gaya niya sa lupa, na sakdal at matuwid na lalake, na natatakot sa dios, at humihiwalay sa kasamaan: at siya'y namamalagi sa kaniyang pagtatapat, bagaman ako'y kinilos mo laban sa kaniya, upang ilugmok siya ng walang kadahilanan.