Sie suchten nach: nei (Italienisch - Tagalog)

cerca nei file e nelle cartelle
maghanap ng mga file at folder

a lui la potenza nei secoli. amen
sumasakaniya nawa ang paghahari magpakailan man. siya nawa.

in ziklàg, in mecona e nei suoi villaggi
at sa siclag, at sa mechona at sa mga nayon niyaon;

dio nei suoi baluardi è apparso fortezza inespugnabile
sapagka't narito, ang mga hari ay nagpupulong, sila'y nagsidaang magkakasama.

sia pace sulle tue mura, sicurezza nei tuoi baluardi
kapayapaan nawa ang sumaloob ng inyong mga kuta, at kaginhawahan sa loob ng iyong mga palasio.

al quale sia gloria nei secoli dei secoli. amen
na sumakaniya ang kaluwalhatian magpakailan man. siya nawa.

in cazar-sual, in bersabea e nei suoi villaggi
at sa hasar-sual, at sa beerseba at sa mga nayon niyaon;

ascoltate bene le mie parole e il mio esposto sia nei vostri orecchi
pakinggan ninyong masikap ang aking pananalita, at ang aking pahayag ay sumainyong mga pakinig.

al dio e padre nostro sia gloria nei secoli dei secoli. amen
ngayon nawa'y suma ating dios at ama ang kaluwalhatian magpakailan man. siya nawa.

canto delle ascensioni. di davide. a te che abiti nei cieli
sa iyo'y aking itinitingin ang mga mata ko, oh sa iyo na nauupo sa mga langit.

allora vi pascoleranno gli agnelli come nei loro prati, sulle rovine brucheranno i capretti
kung magkagayo'y sasabsab ang mga kordero na gaya sa kanilang sabsaban, at ang mga sirang dako ng matataba ay kakanin ng mga palaboy.

utilizzano batterie agli ioni di litio usate comunemente nei computer portatili e nei telefoni cellulari.
yun litrato sa ibaba ay isang e-trike sa davao city na mabawasan ang paggamit ng fossil fuels:

allora i farisei, ritiratisi, tennero consiglio per vedere di coglierlo in fallo nei suoi discorsi
nang magkagayo'y nagsialis ang mga fariseo, at nangagsanggunian sila kung paano kayang mahuhuli nila siya sa kaniyang pananalita.

abitavano nei sepolcri, passavano la notte in nascondigli, mangiavano carne suina e cibi immondi nei loro piatti
na nauupo sa gitna ng mga libingan, at tumitigil sa mga lihim na dako; na kumakain ng laman ng baboy, at ang sabaw ng mga kasuklamsuklam na mga bagay ay nasa kanilang mga sisidlan;

aveva fatto prodigi davanti ai loro padri, nel paese d'egitto, nei campi di tanis
mga kagilagilalas na mga bagay ay ginawa niya sa paningin ng kanilang mga magulang, sa lupain ng egipto, sa parang ng zoan.

dicono parole vane, giurano il falso, concludono alleanze: la giustizia fiorisce come cicuta nei solchi dei campi
sila'y nagsasalita ng mga walang kabuluhang salita, na nagsisisumpa ng di totoo sa paggawa ng mga tipan: kaya't ang kahatulan ay lumilitaw na parang ajenjo sa mga bungkal sa parang.

fateci posto nei vostri cuori! a nessuno abbiamo fatto ingiustizia, nessuno abbiamo danneggiato, nessuno abbiamo sfruttato
buksan ninyo sa amin ang inyong mga puso: hindi namin inapi ang sinoman, hindi namin ipinasama ang sinoman, hindi namin dinaya ang sinoman.

cavalieri incalzanti, lampeggiare di spade, scintillare di lance, feriti in quantità, cumuli di morti, cadaveri senza fine, s'inciampa nei cadaveri
ang sakay ng mga mangangabayo, at ang kinang ng tabak; at ang kislap ng sibat, at isang karamihan na patay, ay malaking bunton ng mga bangkay, at walang katapusang mga bangkay; sila'y nangatitisod sa kanilang mga bangkay;