Sie suchten nach: oggetto (Italienisch - Tagalog)

oggetto figlio 1
bata item 1

non è un oggetto lanciabile
hindi maaring ilunsad ang bagay na ito

rende l'oggetto invisibilelock
lock

delinea grossolanamente l'oggetto da estrarrecommand
command

non è noto alcun server whois per questo tipo di oggetto.
walang whois server para sa uri ng object na ito.

così son diventato ludibrio dei popoli sono oggetto di scherno davanti a loro
nguni't ginawa rin niya akong kakutyaan ng bayan: at niluraan nila ako sa mukha.

non come oggetto di passioni e libidine, come i pagani che non conoscono dio
hindi sa pita ng kahalayan, na gaya ng mga gentil na hindi nangakakakilala sa dios;

egli mi trasse al largo; mi liberò, perché oggetto della sua benevolenza
kaniyang dinala din ako sa maluwang na dako: kaniyang iniligtas ako, sapagka't kaniyang kinalugdan ako.

l'archivio contiene l'oggetto "%.255s" di tipo sconosciuto 0x%x
naglalaman ang arkibo ng bagay na `%.255s' ng hindi kilalang uri 0x%x

errore di configurazione: oggetto «%s» sconosciuto (avvisare l'amministratore)
may mali sa pagsasaayos - hindi kilalang item '%s' (ipaalam sa tagapangasiwa)

diventerai oggetto di stupore, di motteggio e di scherno per tutti i popoli fra i quali il signore ti avrà condotto
at ikaw ay magiging isang kamanghaan, isang kawikaan, at isang kabiruan sa lahat ng bayang pagdadalhan sa iyo ng panginoon.

babilonia diventerà un cumulo di rovine, un rifugio di sciacalli, un oggetto di stupore e di scherno, senza abitanti
at ang babilonia ay magiging mga bunton, tahanang dako sa mga chakal, katigilan, at kasutsutan, na mawawalan ng mananahan.

ma se il sole si era gia alzato su di lui, a suo riguardo vi è vendetta di sangue. compenso dell'oggetto rubato
kung ang isang magnanakaw ay masumpungan, na naninira, at masaktan na ano pa't namatay ay hindi aariing mamamataytao ang pumatay.

dice il signore dio: profonda e larga, sarai oggetto di derisione e di scherno; la coppa sarà di grande capacità
ganito ang sabi ng panginoong dios: ikaw ay iinom sa saro ng iyong kapatid, na malalim at malaki: ikaw ay tatawanan na pinakatuya at pinaka kadustaan; maraming laman.

sesac è stata presa e occupata, l'orgoglio di tutta la terra. babilonia è diventata un oggetto di orrore fra le nazioni
ano't nasakop ang sesach! at ang kapurihan ng buong lupa ay nagitla! ano't ang babilonia ay naging kagibaan sa gitna ng mga bansa!

della bellezza dei loro gioielli fecero oggetto d'orgoglio e fabbricarono con essi le abominevoli statue dei loro idoli: per questo li tratterò come immondizia
tungkol sa ganda ng kaniyang gayak, inilagay niya sa kamahalan; nguni't kanilang ginawang mga larawan ang kanilang mga kasuklamsuklam at karumaldumal na mga bagay: kaya't ginawa ko sa kanila na parang maruming bagay.

ad essere prudenti, caste, dedite alla famiglia, buone, sottomesse ai propri mariti, perché la parola di dio non debba diventare oggetto di biasimo
mangagpakahinahon, mangagpakalinis, mangagpakasipag sa bahay, magagandang-loob, pasakop sa kanikaniyang asawa, upang huwag lapastanganin ang salita ng dios:

faccio avvicinare la mia giustizia: non è lontana; la mia salvezza non tarderà. io dispenserò in sion la salvezza a israele, oggetto della mia gloria
aking inilalapit ang aking katuwiran, hindi maglalaon at ang aking pagliligtas ay hindi magluluwat: at aking ilalagay ang kaligtasan sa sion na ukol sa israel na aking kaluwalhatian.

mi hai sedotto, signore, e io mi sono lasciato sedurre; mi hai fatto forza e hai prevalso. sono diventato oggetto di scherno ogni giorno; ognuno si fa beffe di me
oh panginoon, iyong hinikayat ako, at ako'y nahikayat; ikaw ay lalong malakas kay sa akin, at nanaig ka: ako'y nagiging katatawanan lahat ng araw, bawa't isa'y tumutuya sa akin.

elimina filtri nella resa di oggetti con filtri, invece di farne una versione raster (ps, eps, pdf)--query-id" is an inkscape command line option; see "inkscape --help
--query-id" is an inkscape command line option; see "inkscape --help