Sie suchten nach: suo (Italienisch - Tagalog)

il suo cazzo è piccolo
maliit titi niya kaya kelangan ng pampa tigas

nel suo nome spereranno le genti
at aasa sa kaniyang pangalan ang mga gentil.

disse poi: canaan sia suo schiavo
at sinabi niya, purihin ang panginoon, ang dios ni sem! at si canaan ay maging alipin niya.

grazie a dio per questo suo ineffabile dono
salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.

il suo salario è di 250mila yen al mese.
ang kita niya ay 250 libong yen kada buwan.

localizzazione del nodo nel suo hash bucket non riuscita
sawi ang paghanap ng node sa kanyang hash bucket

rimpiazza la selezione con il suo bordoselect-action
select-action

cantate alla gloria del suo nome, date a lui splendida lode
awitin ninyo ang kaluwalhatian ng kaniyang pangalan: paluwalhatiin ninyo ang pagpuri sa kaniya.

allora davide intonò questo lamento su saul e suo figlio giònat
at tinaghuyan ni david ng ganitong panaghoy si saul at si jonathan na kaniyang anak:

aser, il suo pane è pingue: egli fornisce delizie da re
hinggil kay aser, ay lulusog ang tinapay niya, at gagawa ng masasarap na pagkain.

al suo posto divenne re suo figlio giòsafat, che si fortificò contro israele
at si josaphat na kaniyang anak ay naghari, na kahalili niya, at nagpakalakas laban sa israel.

iotam divenne potente, perché aveva sempre camminato davanti al signore suo dio
sa gayo'y si joatham ay naging makapangyarihan, sapagka't kaniyang inayos ang kaniyang mga lakad sa harap ng panginoon niyang dios.

cazaèl re di aram morì. al suo posto divenne re suo figlio ben-hadàd
at si hazael na hari sa siria ay namatay; at si ben-adad na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

edom diverrà sua conquista e diverrà sua conquista seir, suo nemico, mentre israele compirà prodezze
at ang edom ay magiging pag-aari niya. ang seir man ay magiging pag-aari niya, na siyang dating kaniyang mga kaaway; samantalang ang israel ay magpapakatapang.

il marito compia il suo dovere verso la moglie; ugualmente anche la moglie verso il marito
ibigay ng lalake sa asawa ang sa kaniya'y nararapat: at gayon din naman ang babae sa asawa.

egli pronunciò il suo poema e disse: oracolo dell'uomo dall'occhio penetrante
at kaniyang ibinadya ang kaniyang talinhaga, at sinabi, nagsabi si balaam na anak ni beor, at ang lalaking napikit ang mga mata ay nagsabi;

rispose giònata a saul suo padre: «perché deve morire? che ha fatto?»
at sumagot si jonathan kay saul na kaniyang ama; at nagsabi sa kaniya, bakit siya papatayin? anong kaniyang ginawa?

l'uomo buono dal suo buon tesoro trae cose buone, mentre l'uomo cattivo dal suo cattivo tesoro trae cose cattive
ang mabuting tao sa kaniyang mabuting kayamanan ay kumukuha ng mabubuting bagay: at ang masamang tao sa kaniyang masamang kayamanan ay kumukuha ng masasamang bagay.