Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti amo
mahal ko kayong lahat
Letzte Aktualisierung: 2019-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ti preoccupare ti amo non ti las
huwag kang mag alala
Letzte Aktualisierung: 2024-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo sempre
lagi kitang mahal asawa ko
Letzte Aktualisierung: 2022-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scusa, ti amo
sorry mahalko
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo amore mio
mahal ko, mahal kita
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao amore mio ti amo
ciao come va amore mio
Letzte Aktualisierung: 2023-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi piaci perché ti amo
gusto kita kasi
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo molto, amore mio
mahal na mahal kita
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo di più nella mia vita
namahal na kita higit pa sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pacchetti rimossi e non più disponibili
tinanggal at hindi na magagamit na mga pakete
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wow..buongiorno to amore mia ti amo
wow..buongiorno to amore mia ti amo
Letzte Aktualisierung: 2023-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stai sempre attento lì ti amo così tanto
have a safe travel ma
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
camminiamo nella fede e non ancora in visione
(sapagka't nagsisilakad kami sa pamamagitan ng pananampalataya, hindi sa pamamagitan ng paningin);
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' difficile amarti per come sei ma ti amo
ang hirap pala
Letzte Aktualisierung: 2023-05-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male
at huwag mo kaming ihatid sa tukso, kundi iligtas mo kami sa masama. sapagka't iyo ang kaharian, at ang kapangyarihan, at ang kaluwalhatian, magpakailan man. siya nawa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedite coloro che vi perseguitano, benedite e non maledite
pagpalain ninyo ang mga sa inyo'y nagsisiusig; pagpalain ninyo, at huwag ninyong sumpain.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecco, quella notte sia lugubre e non entri giubilo in essa
narito, mapagisa ang gabing yaon; huwag nawang datnan yaon ng masayang tinig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pacchetto %s non è installato e non verrà quindi rimosso
hindi naka-instol ang paketeng %s, kaya hindi ito tatanggalin
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%s non è attualmente installato e non verrà quindi reinstallato.
%s ay kasalukuyan hindi pa naka-instol, kaya hindi ito iinstolin muli.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vi dimenticherete dell'alleanza conclusa con voi e non venererete divinità straniere
at ang tipan na aking ipinakipagtipan sa inyo, huwag ninyong kalilimutan; ni mangatatakot man kayo sa ibang mga dios:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: