Sie suchten nach: vi (Italienisch - Tagalog)

vi amo tutti
kasi mahal ko kayo

speriamo che vi piacciano!
sana ay matuwa kayo!

se vi interrogo, non mi risponderete
at kung kayo'y aking tanungin, ay hindi kayo magsisisagot.

non vi lascerò orfani, ritornerò da voi
hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.

giunto a gerusalemme, vi rimasi tre giorni
sa gayo'y naparoon ako sa jerusalem, at dumoon akong tatlong araw.

dovrebbero farsi mutilare coloro che vi turbano
ibig ko sana na ang mga nagsisigulo sa inyo ay gumawa ng higit sa pagtutuli.

non vi è alcuna sorgente da cui installare software
walang mga sources na maaaring panggalingan ng software para i-install

colui che vi chiama è fedele e farà tutto questo
tapat yaong sa inyo'y tumatawag, na gagawa rin naman nito.

voi siete miei amici, se farete ciò che io vi comando
kayo'y aking mga kaibigan, kung gawin ninyo ang mga bagay na aking iniuutos sa inyo.

andate: ecco io vi mando come agnelli in mezzo a lupi
magsiyaon kayo sa iyong lakad; narito, sinusugo ko kayong gaya ng mga kordero sa gitna ng mga lobo.

benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano
pagpalain ninyo ang sa inyo'y sumusumpa at ipanalangin ninyo ang sa inyo'y lumalait.

in verità vi dico: tutte queste cose ricadranno su questa generazione
katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang lahat ng mga bagay na ito ay darating sa lahing ito.

allora i vostri figli vi chiederanno: che significa questo atto di culto
at mangyayaring pagsasabi sa inyo ng inyong mga anak: anong ibig ninyong sabihin sa paglilingkod na ito?

avete concepito fieno, partorirete paglia; il mio soffio vi divorerà come fuoco
kayo'y mangaglilihi ng ipa, kayo'y manganganak ng dayami: ang inyong hinga ay apoy na pupugnaw sa inyo.

avete occhi e non vedete, avete orecchi e non udite? e non vi ricordate
mayroon kayong mga mata, hindi baga kayo nangakakakita? at mayroon kayong mga tainga, hindi baga kayo nangakakarinig? at hindi baga ninyo nangaaalaala?

dentro vi collocherai l'arca della testimonianza, davanti all'arca tenderai il velo
at iyong isisilid doon ang kaban ng patotoo, at iyong tatabingan ang kaban ng lambong.

non giudicate e non sarete giudicati; non condannate e non sarete condannati; perdonate e vi sarà perdonato
at huwag kayong mangagsihatol, at hindi kayo hahatulan: at huwag kayong mangagparusa, at hindi kayo parurusahan: mangagpalaya kayo, at kayo'y palalayain:

lo zio di saul soggiunse: «suvvia, raccontami quello che vi ha detto samuele»
at sinabi ng amain ni saul, isinasamo ko sa iyo na saysayin mo sa akin, kung ano ang sinabi ni samuel sa inyo.

ebbene, chi giura per l'altare, giura per l'altare e per quanto vi sta sopra
kaya't ang nanunumpa sa pamamagitan ng dambana, ay ipinanunumpa ito, at ang lahat ng mga bagay na nangasa ibabaw nito.