Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
segui / ignora
பின்தொடர்/புறக்கணி
Letzte Aktualisierung: 2013-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
segui il contatto
தொடர்பைப் பின்தொடர்
Letzte Aktualisierung: 2013-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
segui i collegamenti dei file
கோப்பு இணைப்பை பின்பற்று
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& segui il percorso selezionato
தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®¤à¯à®¤ பà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à¯ வà¯à®à¯à®
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& segui l' ultimo collegamento
தேர்வு செய்யப்பட்ட கடைசி இணைப்பை தொடரவும்
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
segui i collegamenti delle cartelle
அடைவை இணைப்பை பின்பற்று
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
segui l' ultimo collegamento verificato
தேர்வு செய்யப்பட்ட கடைசி இணைப்பை தொடரவும்
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
segui gli ultimi collegamenti verificati (più lento)
தேர்வு செய்யப்பட்ட கடைசி இணைப்பை தொடரவும்
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
segui i comandi « fork » e « clone » per sorvegliare i processi figli
போர்க் மற்றும் க்ளோன் ஆணைகளைப் பயன்படுத்தி சேய் பணிகளை நோட்டமிடுக
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
segui ciò che ti è stato rivelato dal tuo signore. in verità allah è ben informato di quel che fate.
இன்னும் (நபியே!) உம்முடைய இறைவனிடமிருந்து உமக்கு அறிவிக்கப்படுவதையே நீர் பின்பற்றுவீராக நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவற்றை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
segui ciò che ti è stato rivelato e sopporta con pazienza, finché allah giudichi. egli è il migliore dei giudici.
(நபியே!) உங்களுக்கு வஹீ மூலம் அறிவிக்கப்பட்டதையே பின்பற்றி நடந்து கொள்வீராக் அல்லாஹ் தீர்ப்பளிக்கும் வரையில் பொறுமையாகவும், உறுதியாகவும் இருப்பீராக! அவனே தீர்ப்பளிப்பவர்களில் மிகவும் மேலானவன்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quindi ti rivelammo: “segui con sincerità la religione di abramo: egli non era affatto un associatore”.
(நபியே!) பின்னர் "நேர்மையாளரான இப்றாஹீமின் சன்மார்க்கத்தை நீர் பின்பற்ற வேண்டும்" என்று நாம் உமக்கு வஹீ அறிவித்தோம்; அவர் முஷ்ரிக்குகளில் (இணை வைப்போரில்) ஒருவராக இருந்ததில்லை.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
segui quello che ti è stato rivelato dal tuo signore. non c'è altro dio all'infuori di lui. allontanati dai politeisti.
(நபியே!) உம்முடைய இறைவனிடமிருந்து உமக்கு வஹீ மூலம் அறிவிக்கப்பட்டதையே நீர் பின்பற்றுவீராக - அவனைத் தவிர (வணக்கத்திற்குரிய) இறைவன் வேறில்லை, இணை வைப்போரை நீர் புறக்கணித்துவிடும்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e così abbiamo fatto scendere una norma in arabo. se segui i loro desideri dopo quel che ti è giunto della sapienza, non avrai, davanti ad allah, né patrono, né difensore.
(நபியே!) இவ்வாறே அரபி (மொழி)யில் சட்ட திட்டங்களைக் கொண்டதாக, இ(வ் வேதத்)தை நாம் இறக்கி வைத்திருக்கின்றோம்; எனவே உமக்கு ஞானம் வந்த பின்னரும் அவர்களுடைய (வீணான) இச்சைகளை நீர் பின்பற்றினால் அல்லாஹ்விடமிருந்து (உம்மை இரட்சிக்கும் உற்ற) உதவியாளரோ, பாதுகாவலரோ (எவரும்) உமக்குக் கிடைக்க மாட்டார்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questo è un esercizio per il movimento. segui la traccia delle pepite d' oro finché non compare la scala sulla destra. l' eroe può solo seguire il mouse lungo percorsi semplici (come _ _bar_ a l o u), quindi fai attenzione a non andare troppo distante da lui. pericolo: cerca di non cadere dalla scala o dalla sbarra dentro il pozzo in basso a destra. se vi rimarrai imprigionato, l' unica via di uscita è di uccidere l' eroe (premi q per uscire) e iniziare nuovamente il livello.
சுற்றி நகர இது ஒரு பயிற்சி. ஏணி வலது பக்கம் வரும் வரையில் தங்க நகட் பாதை பின் செல்லவும். நாயகன் சுட்டியின் எளிய பாதையை மட்டும் பின் செல்ல முடியும் (எடுத்துக்காட்டுக்கு _ _bar_ l or u), அதனால் அதை விட்டு விலகி செல்லாமல் பார்த்து கொள்ளவும்.. அபாயம்: ஏணியில் இருந்து கீழே விழாமல் முயற்சிக்கவும் அல்லது கீழ் வலதில் உள்ள கட்டிட குழியில் பட்டியை பிடிக்கவும். நீ0ங்கள் அங்கு மாட்டி கொண்டால், ஒரே வழி என்வேன்றால் நாயகனை கொலை செய்ய வேண்டும்( வெளியேற q வை அழுத்தவும்) அதன் பிறகு அதே நிலையை துவக்கவும்.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: