Sie suchten nach: proprio (Italienisch - Thai)

ciascuno infatti porterà il proprio fardello
เพราะว่าทุกคนต้องแบกภาระของตนเอ

proprio questo raccomanda, perché siano irreprensibili
จงกำชับข้อความเหล่านี้ เพื่อเขาจะไม่ถูกตำหน

copia siti web all'interno del proprio computer
คัดลอกเว็บไซต์มาไว้ที่คอมพิวเตอร์ของคุณ

una graziosa bolla per controllare il proprio sistema. name
name

copiare i file nel proprio computer e controllarne i permessi.
โปรดคัดลอกแฟ้มไปที่เครื่องของคุณแล้วตรวจดูสิทธิ์ที่อนุญาตของแฟ้ม

usa il & proprio insieme di caratteri predefinito nella risposta
ใช้ชุดรหัสอักขระของระบบเมื่อตอบกลับ

che ciascuno sappia mantenere il proprio corpo con santità e rispetto
เพื่อให้ทุกคนในพวกท่านรู้จักที่จะรักษาภาชนะของตนในทางบริสุทธิ์ และในทางที่มีเกียรต

egli fece ciò che dispiace al signore, proprio come aveva fatto ioiakìm
และท่านได้กระทำสิ่งที่ชั่วร้ายในสายพระเนตรพระเยโฮวาห์ ตามการทุกอย่างที่เยโฮยาคิมได้กระทำนั้

impossibile spostare una cosa da fare su sé stessa o su un proprio discendente.
ไม่สามารถย้ายสิ่งที่จะทำมายังตัวมันเองหรือมายังรายการลูกของมันได้

disse: “ecco le mie figlie, se proprio volete farlo”.
ลูฏกล่าวว่า “เขาเหล่านี้คือลูกสาวของฉันหากพวกท่านจำเป็นต้องกระทำ?”

a lui capitò proprio questo: lo calpestò la folla alla porta ed egli morì
และอยู่มาก็บังเกิดเป็นดังนั้นแก่เขา เพราะประชาชนเหยียบไปบนเขาที่ประตูเมืองและเขาก็ได้สิ้นชีวิ

da ultimo mandò loro il proprio figlio dicendo: avranno rispetto di mio figlio
ครั้งสุดท้ายเขาจึงใช้บุตรชายของเขาไปหา พูดว่า `พวกเขาคงจะเคารพบุตรชายของเรา

allora essi si stracciarono le vesti, ricaricarono ciascuno il proprio asino e tornarono in città
พวกเขาก็ฉีกเสื้อผ้าของตน และบรรทุกขึ้นหลังลากลับมายังเมือ

a questi tali ordiniamo, esortandoli nel signore gesù cristo, di mangiare il proprio pane lavorando in pace
เราจึงกำชับและเตือนสติคนเช่นนั้นโดยพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราว่า ให้เขาทำงานด้วยใจสงบ และกินอาหารของตนเอ

un altro brutto malanno ho visto sotto il sole: ricchezze custodite dal padrone a proprio danno
การหลับของกรรมกรก็ผาสุก ไม่ว่าเขาจะได้กินน้อยหรือได้กินมาก แต่ความอิ่มท้องของคนมั่งมีก็ไม่ช่วยเขาให้หลั

allora balak disse a balaam: «se proprio non lo maledici, almeno non benedirlo!»
แล้วบาลาคจึงพูดกับบาลาอัม "อย่าแช่งเขาเลย ทั้งอย่าอวยพรแก่เขา

gli dissero allora: «tu chi sei?». gesù disse loro: «proprio ciò che vi dico
เขาจึงถามพระองค์ว่า "ท่านคือใครเล่า" พระเยซูตรัสกับเขาว่า "เราเป็นดังที่เราได้บอกท่านทั้งหลายแต่แรกนั้

gli disse gesù: «tu l'hai visto: colui che parla con te è proprio lui»
พระเยซูตรัสกับเขาว่า "เจ้าได้เห็นท่านแล้ว ทั้งเป็นผู้นั้นเองที่กำลังพูดอยู่กับเจ้า

gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?». rispose: «lo sono»
ท่านถามว่า "เจ้าเป็นเอซาวบุตรชายของพ่อจริงหรือ" เขาตอบว่า "ใช่ครับ

sono ammessi i seguenti tag: %myname=proprio nome, %myemail=proprio indirizzo di posta elettronica
สนับสนุนตำแหน่งถือครองต่อไปนี้:% myname=ชื่อเจ้าของ,% myemail=ที่อยู่อีเมลของเจ้าของ