Sie suchten nach: aflatossine (Italienisch - Tschechisch)

aflatossine
aflatoxiny

le aflatossine.
aflatoxiny.

466/2001 per quanto concerne le aflatossine
466/2001, pokud jde o aflatoxiny

466/2001 per quanto concerne le aflatossine [6].
466/2001, pokud jde o aflatoxiny [6], by mělo být začleněno do dohody.

effetti tossici di aflatossine e altre micotossine (contaminanti gli alimenti)
toxický účinek aflatoxinu a jiných mykotoxinů (kontaminovaná strava)

il risone contiene abitualmente tenori di aflatossine leggermente superiori ai tenori massimi.
obsah aflatoxinů v rýži v plevách pravidelně mírně přesahuje maximální limity.

che modifica il regolamento (ce) n. 466/2001 per quanto concerne le aflatossine
kterým se mění nařízení (es) č. 466/2001, pokud jde o aflatoxiny

prodotti derivati che presentano particelle molto fini (distribuzione omogenea della contaminazione da aflatossine)
odvozené výrobky s velmi malou hmotností částic (homogenní rozložení kontaminace aflatoxiny)

tale sistema non garantisce pertanto in assoluto che le arachidi esportate nella comunità soddisfino le prescrizioni in materia di aflatossine.
stávající systém tudíž neumožňuje zcela zajistit, aby byla podzemnice olejná vyvážená do společenství v souladu s příslušnými požadavky, pokud jde o aflatoxin.

altri prodotti derivati che presentano particelle relativamente grandi (distribuzione eterogenea della contaminazione da aflatossine)
ostatní odvozené výrobky s relativně vyšší velikostí částic (heterogenní rozložení kontaminace aflatoxiny)

per quanto riguarda le aflatossine nei prodotti indicati al punto 2.1 dell'allegato i, è vietato:
pokud jde o aflatoxiny v produktech podle bodu 2.1 přílohy i, je zakázáno:

fornire garanzie sufficienti in merito all’esistenza di sistemi di controllo della qualità per le analisi di aflatossine da esso effettuate.
poskytnout uspokojivé záruky, že jsou při analýzách aflatoxinů, jež provádí, uplatňovány systémy kontroly jakosti.

la sottosezione 2.1 (aflatossine) è sostituita da quella contenuta nell’allegato del presente regolamento;
pododdíl 2.1 (aflatoxiny) se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení;

(1) le arachidi originarie o provenienti dalla cina risultano in molti casi contaminate da livelli eccessivi di aflatossina b1 e di aflatossine totali.
(1) zjistilo se, že podzemnice olejná pocházející nebo zasílaná z Číny je v mnoha případech kontaminována nadměrným obsahem aflatoxinu b1 a celkovým obsahem aflatoxinů.

nel parere dell’efsa sulle aflatossine si osserva che i semi oleosi e i prodotti derivati contribuiscono in modo rilevante all’esposizione umana alle aflatossine.
podle stanoviska efsa ohledně aflatoxinů lze vypozorovat, že olejnatá semena a odvozené produkty významně přispívají k lidské expozici aflatoxinům.

466/2001 per quanto riguarda le aflatossine e l'ocratossina a negli alimenti per lattanti e prima infanzia [3].
466/2001, pokud jde o aflatoxiny a ochratoxin a v potravinách pro kojence a malé děti [3], by mělo být začleněno do dohody.

1566/1999 della commissione(3), fissa i tenori massimi ammissibili di aflatossina b1 e delle aflatossine totali presenti in taluni prodotti alimentari.
1566/1999 [3], stanoví maximální limity aflatoxinu b1 a celkového obsahu aflatoxinů v některých potravinách.

il punto 2.1 aflatossine della sezione 2 dell'allegato i del regolamento (ce) n. 466/2001 è modificato come segue:
1. body 2.1.1 a 2.1.2 se nahrazují tímto:"produkt -aflatoxiny: maximální přípustná množství1 (μg/kg) -metoda odběru vzorků -Účinnostní charakteristiky metod analýzy -

aflatossina.
"aflatoxin."