Sie suchten nach: agevolmente (Italienisch - Tschechisch)

agevolmente
snadno

- ci riuscirete agevolmente.
- to pro vás bude hračka.

posso sistemarvi agevolmente.
mohu vám zařídit pohodlné bydlení.

- puoi muoverla agevolmente la gamba?
- můžeš s nohou hejbat?

anche tale soluzione si comprende agevolmente.
i tato možnost je snadno pochopitelná.

i cittadini dell’ue viaggiano più agevolmente
pojištění vozidel

poter essere puliti e disinfettati agevolmente;
snadné čištění a dezinfekci;

i cittadini possono accedere agevolmente a tale elenco.
registr je přístupný veřejnosti.

deve essere pratico. qualcosa che si sposti agevolmente.
co by bylo praktické z důvodu přemístění?

"canti dell'estate agevolmente a gola piena."
"z plného hrdla opěvuje léto.

beh, gli uomini primitivi correvano agevolmente senza scarpe.
dřív běhali lidé pohodlně i bez bot.

quindi sto facendo in modo che possa mangiare piu' agevolmente.
víš, pár věci my chybí, co už spolu nejsme.

che consentano di somministrare agevolmente tutte le cure eventualmente necessarie;
umožňují snadné poskytování jakékoli nutné veterinární léčby,

sono inserite le categorie di oggetti agevolmente identificabili indicate in appresso:
zařazují se tyto kategorie okamžitě identifikovatelných věcí:

gli schemi di pagamento sepa standardizzati consentiranno di superare più agevolmente questo ostacolo.
usnadní. standardizovaná pravidla platebního styku sepa tento provoz

questo accorgimento consente di aggiornare più agevolmente la serie fatti in 22 diverse lingue.
toto uspořádání usnadňuje aktualizaci pŘehledu ÚdajŮ ve vš ech 22 jazycích.

le faremo portare un girello cosi' si potra' muovere piu' agevolmente.
a seženeme vám chodítko pro lepší pohyb. prima.

ciò deve essere usato per garantire che le cinghie guida omologate separatamente possano essere fissate agevolmente.
použije se k zajištění toho, aby bylo možné snadno připojit samostatně schvalované vodicí pásy.

b) una descrizione generale dell'apparecchio che consenta di identificarlo univocamente e agevolmente;
b) obecný popis modelu postačující pro jeho jednoznačnou a snadnou identifikaci;

ha fatto la respirazione controllata come suggerito, e ho potuto mettermi sopra e guidarlo dentro piuttosto agevolmente.
ovládal dech podle instrukcí, já si sedla na něj a navedla ho bez potíží dovnitř.