Sie suchten nach: aggiungendo (Italienisch - Tschechisch)

b) e aggiungendo
b) a přičtením

- aggiungendo delle complicazioni.
- a ty se teď snažíš tomu dát další rozměry.

sto aggiungendo una 'vinaigrette'.
přidám ještě zálivku.

sto solo aggiungendo dei contrappesi.
já to jen tochu poupravím.

invece, aggiungendo una vibrazione...
avšak, přidejme vibrace..

- aggiungendo detonatori e cellulari.
plus ještě rozbušky a mobily.

- non sto aggiungendo... cerco di...
- nesnažím se dávat... snažím se...

aggiungendo 30 dollari di differenza.
potom, co jsem přidal svých 30 dolarů.

onestamente , non è aggiungendo per me,
upřímně... mně to nesedí.

- sto aggiungendo altri vestiti, mike.
- já tě přioblékám, miku.

aggiungendo anche un profilo psicologico.
něco bude mít i psychologický podtext.

o aggiungendo toni caldi della campagna...
nebo, když přidám teplé přírodní tóny...

- aggiungendo "e' un mal di testa".
a pak řekl: "bolí mě hlava".

sto aggiungendo queste riprese al mio documentario.
- přidávám to do dokumentu.

aggiungendo delle mie foto fatte in ufficio?
tím, že tam vyvěsím svoje fotky z kanceláře?

- e qualcun altro sta aggiungendo altre cose.
někdo další se do toho vkládá.

aggiungendo la reinnervazione, si rivoluziona tutto quanto.
možnost obnovit funkce nervů změní úplně všechno.

aggiungendo gli interessi lei deve 252.187,63 dollari.
po vypočítání úroku, dlužíte $252,187.63.

aggiungendo i problemi al polmone, puntavano alla wegener.
spolu s plícemi to dalo wegenera.

aggiungendo tempo e costi ai nostri enormi sforzi.
přidává to dobu a náklady už tak nákladné snaze.