Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dame aire, que aquí tengo fuego!
Ó můj bóže!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incontriamoci al bel aire cove fra trenta minuti.
za 30 minut se sejdeme na bel aire cove.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- crediamo che e conosca c aire shepard.
asi znáte jméno claire shepardová.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ho un a tro favore da ch edert, c aire.
měl bych ještě jednu prosbu, claire.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i singoli incrementi per la titolazione della dose e la dose finale si basano sui risultati dello studio aire.
kroky titrace dávky a cílová dávka vycházejí z výsledků studie aire.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
91991 possiede un carattere distintivo particolare e che esso e il marchio aire limpio presentano somiglianze visive e concettuali.
91.991 je nadána zvláštní rozlišovací způsobilostí a že tato ochranná známka a ochranná známka aire limpio vykazují vzhledové a pojmové podobnosti, nedopustil žádného nesprávného právního posouzení.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
91991, di somiglianze tra detto marchio e il marchio aire limpio, nonché di un rischio di confusione tra questi due marchi.
91.991, na neexistenci podobností mezi touto ochrannou známkou a ochrannou známkou aire limpio, jakož i na neexistenci nebezpečí záměny mezi těmito dvěma ochrannými známkami.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
40/94, la divisione di opposizione procedeva a un raffronto tra il marchio aire limpio e il marchio n. 91991.
40/94 provedlo uvedené námitkové oddělení srovnání ochranné známky aire limpio a ochranné známky č. 91.991.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tale riguardo, si deve innanzitutto constatare che il tribunale non ha commesso alcun errore di diritto nel considerare che la commissione di ricorso poteva basarsi su dati relativi a un periodo successivo alla domanda di registrazione del marchio aire limpio.
v tomto ohledu je třeba zaprvé konstatovat, že se soud tím, že měl za to, že odvolací senát mohl vycházet z údajů týkajících se období po podání přihlášky k zápisu ochranné známky aire limpio, nedopustil nesprávného právního posouzení.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di gravidanza confermata, sospendere immediatamente il trattamento con ace-inibitori/ aiira e, se del caso, instaurare una terapia alternativa (cfr. paragrafi 4.3 e 4.6). • ipotensione e disfunzioni renali a seguito di infarto miocardico acuto si sono verificate con maggiore frequenza con il ramipril rispetto al placebo nella popolazione target considerata nello studio aire.
v případě potvrzení těhotenství by měla být léčba inhibitory ace nebo antagonisty receptorů pro angiotenzin ii (aiira) okamžitě přerušena a v případě potřeby zahájena alternativní léčba (viz oddíly 4. 3 a 4. 6). • hypotenze a dysfunkce ledvin po akutním infarktu myokardu se v cílové populaci ve studii aire objevovaly častěji u ramiprilu než u placeba.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.