Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
norme armonizzate
harmonizované normy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
norme armonizzate e documenti normativi
harmonizované normy a normativní dokumenty
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
6.1 norme armonizzate e interoperabilità
6.1 harmonizované normy a interoperabilita
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
presunzione di conformità e norme armonizzate
předpoklad shody a harmonizované normy
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
obiezione formale contro le norme armonizzate
formální námitka proti harmonizovaným normám
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
norme armonizzate europee per i prodotti da costruzione
evropské harmonizované normy pro stavební výrobky
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all'occorrenza, il riferimento alle norme armonizzate.»
v případě potřeby odkaz na harmonizované normy."
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- all'occorrenza, il riferimento alle norme armonizzate.»
— v případě potřeby odkaz na harmonizované normy.",
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a lacune delle norme armonizzate di cui all'articolo 6.
nedostatky v harmonizovaných normách podle článku 6.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tali norme sono state presentate alla commissione quali norme armonizzate.
tyto normy byly komisi předloženy jako harmonizované normy.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per ulteriori informazioni sulle norme armonizzate si consulti il sito internet
více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na internetové adrese:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c) a lacune delle norme armonizzate di cui all'articolo 6.
c) nedostatky v harmonizovaných normách podle článku 6.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
se necessario, la commissione chiede la revisione delle norme armonizzate in questione.
v případě potřeby požádá o revizi příslušné harmonizované normy.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prodotti che si discostano notevolmente dalle norme armonizzate o dalle norme nazionali riconosciute.
výrobky, které se podstatně odchylují od harmonizovaných nebo uznaných vnitrostátních norem.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) a carenze delle norme armonizzate di cui all'articolo 10, paragrafo 2.
c) nedostatky v harmonizovaných normách uvedených v čl. 10 odst. 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
b) ad un'applicazione erronea delle norme armonizzate di cui all'articolo 6;
b) nesprávným použitím harmonizovaných norem podle článku 6;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
b) all'applicazione scorretta delle norme armonizzate di cui all'articolo 10, paragrafo 2;
b) nesprávným použitím harmonizovaných norem uvedených v čl. 10 odst. 2;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: