Sie suchten nach: contributiva (Italienisch - Tschechisch)

f. capacità contributiva
f. platební schopnost

nt2 prestazione non contributiva
use instituce nábojenství (2831) b a ci lo n o si č

pensione di invalidità non contributiva
aby měl příjemce nárok na tento důchod, musí splňovat tyto podmínky:

investirò in una pensione contributiva.
a pak investuju na důchod.

la pensione non contributiva di invalidità
obecná podmínka: nedostatek prostředků

il problema fondamentale alla base di ogni negligenza contributiva.
základní problém spoluzavinění z nedbalosti?

tipo di pensione contributiva percepita dal coniuge superstite:
typ důchodu na základě pracovní kariéry pozůstalého manžela nebo pozůstalé manželky:

tipo di pensione contributiva percepita dalla persona deceduta:
typ důchodu zesnulé osoby založený na pracovní kariéře:

e) la pensione di orfano non contributiva (decreto legge n.
e) nepříspěvkový sirotčí důchod (dekret-zákon č.

requisiti specifici per l’attribuzione della pensione non contributiva di invalidità
nedostatečné prostředky jsou denovány v souladu s ustanoveními uvedenými v bodě 2.9.3 pro nepříspěvkový invalidní důchod.

c) la pensione d'orfano non contributiva (decreto legge n.
c) nepříspěvkový sirotčí důchod (dekret-zákon č.

governi competenti a livello locale d) rendita di vecchiaia (non contributiva)
kompetentní místní samosprávy d) starobní důchod (nepříspěvková dávka)

diminuzione dell’aliquota contributiva secondo uno schema decrescente partendo da una soglia di reddito.
snížení sazby příspěvku podle sestupného sazebníku od příjmové spodní hranice.

le indennità sono erogabili in due diverse forme: l’indennità contributiva e le prestazioni assistenziali.
nárok na pozůstalostní (vdovský nebo vdovecký) důchod však zaniká, pokud pozůstalý/á manžel/ka uzavře nové manželství.

d) la pensione sociale di vecchiaia e d'invalidità, non contributiva (decreto legge n.
d) nepříspěvkový starobní a invalidní důchod (dekret-zákon č.

l’importo della pensione di vecchiaia dipende dall’anzianità contributiva e dall’importo dei contributi versati.
Částka starobního důchodu závisí na době, po kterou daná osoba platí pojistné, a na jeho výši.

sione di vecchiaia dipende dall’età dell’assicurato e dalla sua anzianità contributiva nell’ambito dell’assicurazione pensionistica.
nárok na starobní důchod závisí na věku, kterého pojištěnec dosáhne, a na době skutečně odváděného pojistného na důchodové pojištění pro případ invalidity.

la durata dell’erogazione dell’indennità dipende dall’anzianità contributiva maturata per l’assicurazione contro la disoccupazione, ossia:
doba, po kterou je náhrada poskytována, závisí na délce doby pojištění pro případ nezaměstnanosti, a sice:

prelievo contributivo ai regimi pensionistici
příspěvek do důchodového systému