Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disfonia
dysfonie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
disfonia psicogena
psychogenní dysfonie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
raucedine/ disfonia
chrapot/ dysfonie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vista offuscata disfonia
rozmazané vidění změny hlasu
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ipertensione dispnea, disfonia,
poruchy
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
disfonia organica con tremore
dysfonie při tremoru organického původu
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
disfonia spastica neurologica adduttoria
spastická dysfonie při neurologickém postižení adduktorů
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
faringe e/o laringe, disfonia
poruchy jater a - žlučových cest
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
asma, dispnea, disfonia, congestione nasale
astma, dušnost, dysfonie, překrvení nosní sliznice
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
disfonia secchezza della gola e del mediastino dolore faringolaringeo n
hrtanu onemocnění mandlí
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
comune: dispnea, dispnea da sforzo, tosse, disfonia.
Časté: dušnost, námahová dušnost, kašel, dysfonie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ipercinesia, tremori, disfonia, parestesia, ipoestesia, iperestesia, comune:
poruchy oka
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tosse disfonia secchezza nasale dispnea da sforzo congestione nasale versamento pleurico diarrea
hypertenze zarudnutí návaly horka
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fibrillazione atriale, blocco atrioventricolare rossore tosse, disfonia, dispnea, epistassi, iperventilazione, congestione nasale,
artralgie, bolest zad, ztuhlost kloubů, svalové spazmy, svalové záškuby, svalová slabost, muskuloskeletární bolest na hrudi, muskuloskeletární ztuhlost, myalgie, bolest krční páteře, bolest v končetinách, nepřirozené držení těla, rabdomyolýza, tortikolis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sinusite, bronchite, disfonia, epistassi, rinite, disturbi respiratori, congestione nasale, rinorrea, tosse non produttiva
sinusitida, bronchitida, dysfonie, krvácení z nosu, rinitida, porucha dýchání, nosní kongesce, rhinorea, suchý kašel
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
atassia, tremore, parestesia, disfonia, perdita del gusto, ipoestesia, iperestesia, sonnolenza, emicrania, ipertonia, disgeusia
bolest hlavy, závrať, suchost v ústech, narušené soustředění ataxie, třes, parestezie, dysfonie, ztráta chuti, hypestezie, hyperestezie, spavost, migréna, hypertonie, dysgeuzie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
respiratorio, alterazione della voce (disfonia), dolore alla gola (dolore faringolaringeo), disturbi alle tonsille, secchezza della bocca e dolore al torace. in
méně častými nežádoucími účinky jsou infekce v krku (faryngitida), krvácení z nosu (epistaxis), zúžení dýchacích cest s dýchacími obtížemi (bronchospasmus), dýchavičnost, změna hlasu (dysfonie), bolest v hrdle, onemocnění mandlí, sucho v ústech a bolest na hrudníku. již
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.