Sie suchten nach: doppiato (Italienisch - Tschechisch)

doppiato
dabing

ti sei doppiato.
- zaklínil ses.

ti abbiamo doppiato?
nedoběhli jsme tě o kolo? párkrát.

doppiato video doppiato.
dabovaný video dabing.

non mi hanno doppiato!
nebyl jsem předjetý o kolo!

non l'hanno doppiato!
nebyl jsi předjetý o kolo.

doppiato da capitan lumaca.
- to se nestává každý den.

il doppiato ha sorpassato hunt!
další vůz se dostává před hunta.

e' sottottitolato o e' doppiato?
je to s titulkama nebo s dabingem?

james stava per essere doppiato.
james byl dohnán.

mi ha doppiato una copia in piu'.
opatřila mi extra kopii.

"una volta doppiato cape horn, si poteva andare a nord.
jakmile se dostanu za mys horn, můžu plout na sever.

il tessuto è doppiato da un supporto in materia plastica alveolare.
textilie má na zadní straně lehčený plast.

hunt riesce a farsi strada tra un doppiato e la penske ferma.
hunt se udržel na trati a dojíždí regazzoniho.

ferguson ha gia' ritirato le sue trappole ed ha quasi doppiato la punta.
fergusson vylovil sítě, už je skoro u břehu.

e' nel dialetto wu del posto, doppiato in mandarino e poi sottotitolato in inglese.
je to v místním nářečí wu, předabované do mandarínštiny a potom k tomu přidala anglické titulky.

questo film d'animazione del 2001 fu doppiato da mike myers e diede vita a due seguiti.
animovaná film z roku 2001 s mikem myersem a dvěma veverkami.

a t-shirt che guardava un vecchio seria! americano doppiato in tedesco. !
dívala se na nějaký starý americký seriál dabovaný v němčině a já ji sledoval z gauče, tupě rozvalený.

dennis hopper è morto... nelle serie tv non ci sono più le sigle... e... woody allen ha doppiato una formica in un cartone.
dennis hopper je mrtvý, televizní pořady už nedávají prostor znělkám a woody allen daboval animovaného mravence.

una volta, abbiamo messo una canale in tv che mandava solo film francesi, abbiamo tolto l'audio e abbiamo doppiato i vecchi film...
a jedna byla taková, že jsme přepnuli na jednu stanici, která hrála jen staré francouzské filmy, vypnuli jsme zvuk a potom jsme ty staré filmy dabovali.