Google fragen

Sie suchten nach: doppiato (Italienisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Tschechisch

Info

Italienisch

Doppiato

Tschechisch

Dabing

Letzte Aktualisierung: 2012-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Ti sei doppiato.

Tschechisch

- Zaklínil ses.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Ti abbiamo doppiato?

Tschechisch

Nedoběhli jsme tě o kolo? Párkrát.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Doppiato video doppiato.

Tschechisch

Dabovaný video dabing.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Non mi hanno doppiato!

Tschechisch

Nebyl jsem předjetý o kolo!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Non l'hanno doppiato!

Tschechisch

Nebyl jsi předjetý o kolo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Doppiato da Capitan Lumaca.

Tschechisch

- To se nestává každý den.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Il doppiato ha sorpassato Hunt!

Tschechisch

Další vůz se dostává před Hunta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

E' sottottitolato o e' doppiato?

Tschechisch

Je to s titulkama nebo s dabingem?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Sto per essere doppiato ancora!

Tschechisch

Znovu mě předjíždí!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

James stava per essere doppiato.

Tschechisch

James byl dohnán.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Mi ha doppiato una copia in piu'.

Tschechisch

Opatřila mi extra kopii.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Il tessuto è doppiato da un supporto in materia plastica alveolare.

Tschechisch

Textilie má na zadní straně lehčený plast.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

"Una volta doppiato Cape Horn, Si poteva andare a Nord.

Tschechisch

Jakmile se dostanu za Mys Horn, můžu plout na sever.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- Sei stato doppiato. - Non succede tutti i giorni.

Tschechisch

- Dostal jsi kolo od kapitána Šneka.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Hunt riesce a farsi strada tra un doppiato e la Penske ferma.

Tschechisch

Hunt se udržel na trati a dojíždí Regazzoniho.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Ferguson ha gia' ritirato le sue trappole ed ha quasi doppiato la punta.

Tschechisch

Fergusson vylovil sítě, už je skoro u břehu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Nel 1982, Wil ha doppiato il topolino Martin in Brisby e il segreto di NIMH.

Tschechisch

V roce 1982 Wil namluvil Myšáka Martina ve filmu Tajemství N.I.M.H.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

E' nel dialetto wu del posto, doppiato in mandarino e poi sottotitolato in inglese.

Tschechisch

Je to v místním nářečí wu, předabované do mandarínštiny a potom k tomu přidala anglické titulky.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Perche' il film era doppiato in francese, e alla fine c'era una canzone.

Tschechisch

Protože to bylo ve francouzštině. A na konci byla písnička.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK