Sie suchten nach: effimera (Italienisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Tschechisch

Info

Italienisch

effimera

Tschechisch

jepice

Letzte Aktualisierung: 2012-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

febbre effimera

Tschechisch

efemerní horečka skotu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e... e... effimera...

Tschechisch

a pomíjivá...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una cosa così effimera...

Tschechisch

je to tak křehká věc.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la gloria era effimera.

Tschechisch

a tak jejich sláva byla pomíjivá.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lo chiamano effimera. wow.

Tschechisch

Říkají mu jepice.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ogni bellezza e' effimera.

Tschechisch

všechna krása je dočasná.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la gioia e'... effimera.

Tschechisch

radost je pomíjivá.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

era solo un'effimera osservazione.

Tschechisch

nic jsem tím nemyslela.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

comunque, la vita e' effimera.

Tschechisch

nicméně, život je pomíjivý.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"perché è effimera" gandhi.

Tschechisch

- ...neb je pouze dočasné.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

la celebrita' letteraria e' effimera.

Tschechisch

literární celebrita je pomíjivá. musíme z toho vyždímat co nejvíc.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questa sicurezza e' troppo effimera.

Tschechisch

to se mi moc nezdá.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ogni felicità che loro ti porteranno sarà effimera

Tschechisch

a štěstí, kterým tě kdokoliv obdaří, bude pomíjivé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'amore e' una cosa cosi' effimera.

Tschechisch

vášeň je hrozně prchlivá.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dimmi, conosci un insetto chiamato effimera?

Tschechisch

poslyšte, znáte jepice?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

effimera? come a dire un capriccio del momento?

Tschechisch

letmo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

hai dato a quel patetico ammasso di carne effimera...

Tschechisch

dal jsi té ubohé hromádce smrtelného masa...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- allora le larve di effimera stanno incubando?

Tschechisch

- takže se larvy jepic líhnou?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

forse solo la musica, perche'... e' effimera.

Tschechisch

možná pouze hudba, protože je pomíjivá.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK