Sie suchten nach: feudo (Italienisch - Tschechisch)

feudo
léno

a quale feudo appartieni?
který baronii jsi přísahal věrnost?

ma questo feudo appartiene al...
jenže tohle panství patří...

dove si trova questo feudo?
komu patří tato baronie?

tutto il feudo conosce quel nome!
? to je velmi vážený muž!

- e' un feudo a se' stante.
- pracuje na ní samostatná skupina.

due uomini del feudo sono già pronti.
dva muži od nás jsou také připraveni.

prima di abbandonarmi, trovami un feudo.
najdi mi léno, než mě opustíš.

ed il lavoro in un feudo è stancante.
v porovnání s tím, je služba pánovi únavná.

questa e' una squadra, non un feudo.
tohle je tým, ne feudalismus.

le lotte per il feudo sono fuori luogo.
myslím, že války o rajón jsou naprostá ztráta času.

kondo isami, samurai del feudo di bushu.
isami kondo, selský samuraj z bushu.

il signore di questo feudo è un brav'uomo.
pán zdejšího léna, je dobrý pán.

il signore del feudo vuole che vada a trovarlo!
taková situace! sám pán léna mě povolal.

gli interessi di hani riguardano solo il suo piccolo feudo.
hániho zajímá jen jeho malá říše.

menfi, seguito o no da feudo o fiori o bonera
menfi, za katerim je ali ni navedena beseda feudo ali fiori ali bonera

ricordate, questo è il feudo del ministro della giustizia.
pamatujte si - toto je panství ministra práva.

un governatore non è autorizzato a interferire con un feudo privato.
místodržící není oprávněn vměšovat se do soukromých záležitostí.

mi trovò lavoro in un feudo, ma non fu un gran successo.
díky němu, jsem našel uplatnění ve službách léna, ale netrvalo to dlouho.

chiedo scusa, continua pure a parlare del tuo "feudo".
pardon. pokračujte se svým panstvím.