Sie suchten nach: focolaio (Italienisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Tschechisch

Info

Italienisch

focolaio

Tschechisch

ohnisko

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

focolaio n.

Tschechisch

nákaza č.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tipo del focolaio;

Tschechisch

typ ohniska;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

trovate il focolaio!

Tschechisch

najděte oheň!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sospetto focolaio primario

Tschechisch

primární podezřelé ohnisko

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

contatto con focolaio n.

Tschechisch

kontakt s nákazou č.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

all'insorgere del focolaio:

Tschechisch

při vzniku ohniska nákazy:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' un focolaio di ebola.

Tschechisch

nákaza ebolou.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spagna, estremadura (focolaio 2012)

Tschechisch

Španělsko, extremadura (ohnisko výskytu 2012)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

numero di serie del focolaio;

Tschechisch

pořadové číslo ohniska;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

secondo focolaio sospetto e successivi

Tschechisch

druhá a následná podezřelá ohniska

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non possiamo rischiare un altro focolaio.

Tschechisch

a nemůžeme riskovat další vzpouru.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

classificazione dei casi in presenza di un focolaio

Tschechisch

klasifikace případů během propuknutí nákazy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

devo poter localizzare il focolaio di infezione.

Tschechisch

musím lokalizovat ohnisko infekce.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sì, mi pare un focolaio di attività legale.

Tschechisch

jo, je tu semeniště právnickě práce.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il suo corpo e' un focolaio di malattie.

Tschechisch

jeho tělo je živná půda pro nákazu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- c'e' stato un piccolo focolaio di...

Tschechisch

bylo to na ni...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

b) un focolaio in uno stato membro vicino;

Tschechisch

b) vzplanutí nákazy v členském státě nacházejícím se v blízkosti; nebo

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

isolamento di clostridium tetani da un focolaio di infezione,

Tschechisch

izolace clostridium tetani z místa infekce,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aziende isolate, con correlazione epidemiologica al sospetto focolaio primario

Tschechisch

izolovaná hospodářství, epidemiologicky propojená s primárním podezřelým ohniskem

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK