Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Italienisch
focolaio
Tschechisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
ohnisko
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
focolaio n.
nákaza č.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
tipo del focolaio;
typ ohniska;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
trovate il focolaio!
najděte oheň!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
sospetto focolaio primario
primární podezřelé ohnisko
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
contatto con focolaio n.
kontakt s nákazou č.
all'insorgere del focolaio:
při vzniku ohniska nákazy:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
e' un focolaio di ebola.
nákaza ebolou.
spagna, estremadura (focolaio 2012)
Španělsko, extremadura (ohnisko výskytu 2012)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
numero di serie del focolaio;
pořadové číslo ohniska;
secondo focolaio sospetto e successivi
druhá a následná podezřelá ohniska
non possiamo rischiare un altro focolaio.
a nemůžeme riskovat další vzpouru.
classificazione dei casi in presenza di un focolaio
klasifikace případů během propuknutí nákazy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
devo poter localizzare il focolaio di infezione.
musím lokalizovat ohnisko infekce.
sì, mi pare un focolaio di attività legale.
jo, je tu semeniště právnickě práce.
il suo corpo e' un focolaio di malattie.
jeho tělo je živná půda pro nákazu.
- c'e' stato un piccolo focolaio di...
bylo to na ni...
b) un focolaio in uno stato membro vicino;
b) vzplanutí nákazy v členském státě nacházejícím se v blízkosti; nebo
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
isolamento di clostridium tetani da un focolaio di infezione,
izolace clostridium tetani z místa infekce,
aziende isolate, con correlazione epidemiologica al sospetto focolaio primario
izolovaná hospodářství, epidemiologicky propojená s primárním podezřelým ohniskem
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung