Sie suchten nach: interdetto (Italienisch - Tschechisch)

interdetto
interdikt

ma fui interdetto.
dostal jsem zákaz.

È interdetto a vita.
ten má utrum!

dichiaro il sito interdetto.
odvolávám to.

e' spazio aereo interdetto.
je to bezletový prostor.

prendi questo corpo interdetto.
vezměte toto zavržené tělo.

anche lui e' stato interdetto.
on také hodil .

quello spazio aereo è interdetto.
to je omezený vzdušný prostor.

mi hanno interdetto e tutto è loro.
teď mají všechno. vyštípali mě z toho ven.

il perdente sarà interdetto da questa arena
poražený bude vypovězen z této arény.

ti sarà interdetto l'accesso a talyn.
talyn je teď pro tebe uzavřený.

solo se viene interdetto e' possibile farlo
- to nejde, musel by být duševně nezpůsobilý.

e' stato legalmente interdetto questa mattina.
dnes ráno byl prohlášen nesvéprávným.

il loro onore di cittadini è interdetto per sempre.
navždy také pozbyli svých občanských práv. ponesou náklady soudního řízení.

chiederò che il processo sia annullato e lei sia interdetto.
zažádám o zmateční soudní řízení. budu požadovat, aby vás z toho případu odvolali.

il titolo mi aveva lasciato interdetto, all'inizio.
- ten název mě nejdřív odradil.

a te e al tuo signore questo spazio e' interdetto.
už tu nemáte co pohledávat.

con me non attacca la storiella di quello violento e interdetto.
kapitáne, můžeme tu sedět a myslet si, že tím, co dělá, chce uškodit tomuhle oddělení.

e all'improvviso, stavo volando in uno spazio aereo interdetto.
a najednou jsem letěla uzavřeným vzdušným prostorem.

e' il sequel più fico mai girato, interdetto in oltre 26 paesi.
to je ta nejulítlejší scěna. v šestadvaceti zemích zakázaná.