Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
leptospirosi
leptospiróza
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
leptospirosi anitterica
anikterická leptospiróza
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
magari leptospirosi?
co leprospiróza?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leptospirosi non specificata
leptospiróza
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
probabilmente e' leptospirosi.
nejspíš mám leptospirózu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leptospirosi ittero-emorragica
weilova nemoc
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
leptospirosi emorragica con ittero
weilova nemoc
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
attaccano leptospirosi e hantavirus.
roznáší leptospirózu a hantavirus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, leptospirosi, fascite necrotizzante...
dobře, leptospiróza, nekrotizující fascitida. - zmlkl bys?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non voglio prendermi la leptospirosi.
jen nechci chytit weilovu chorobu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei un ermafrodito? hai la leptospirosi?
jsi hermafrodit?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo testarlo per micobatteri, leptospirosi.
musíme ho otestovat na mykobakteria a leptospirózu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con il sanguinamento sembra piu' leptospirosi.
s krvácením to vypadá spíš jako leptospiróza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, e' leptospirosi. ma non risponde alla dialisi.
no, je to leptospiróza, ale nereaguje na dialýzu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adams e taub, fate dei test sugli anticorpi per la leptospirosi,
adamsová s taubem, udělejte zkoušku protilátek ne leptospirózu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se e' leptospirosi e' il caso piu' fulmineo della storia.
pokud je to leptospiróza, je to ta nejrychleji se rozvíjející v historii.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la leptospirosi potrebbe spiegare sia l'atassia che l'anemia. ma non senza febbre.
leptospirosa může vysvětlovat ataxii a anemii.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se c'erano dei ratti nel seminterrato, l'insufficienza epatica puo' essere provocata da leptospirosi.
kdyby v tom sklepě byly krysy, selhání ledvin mohlo být způsobeno leptospirózou.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
considerando che è opportuno apportare ulteriori modifiche alla suddetta direttiva nell'intento di chiarire determinati aspetti e di tener conto dell'evoluzione delle conoscen ze tecniche, in particolare per quanto concerne il trattamento dei tori contro la leptospirosi, allineando inoltre le norme relative alla brucellosi, alla tubercolosi e alla leucosi a quelle stabilite dalla direttiva 64/432/cee(5) ;
vzhledem k tomu, že je vhodné provést další změny uvedené směrnice, aby se objasnily určité otázky a zohlednil se technický pokrok, zejména pokud jde o léčbu býků trpících leptospirózou, a zharmonizovat pravidla týkající se brucelózy, tuberkulózy a leukózy s pravidly stanovenými ve směrnici 64/432/ehs [5];
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: