Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
convenuto: comune di liegi
Žalovaný: město liège
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la liegi-bastogne-liegi
liège – bastogne – liège
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora saremmo dovuti tornare a liegi.
měli bychom být na cestě liege právě teď .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mio marito coi miei fratelli. liegi... charleroi...
bratři... padli u liege, charleroi, tannenbergu... ve vítězných bitvách.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'e' una richiesta di soccorso alla polizia locale di liegi.
v lutychu přijali na místním okrsku tísňové volání.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1952-1972 el 1952, dopo che si era discusso se le città di liegi o di bruxelles
1952–1972 o úvahách, zda se má stát sídlem orgánů evropského společenství
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la competizione ciclistica liegi-bastogne-liegi, in diretta e per estratti;
liège – bastogne – liège, v přímém přenosu a v sestřihu;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- sì, è belga. È nato a liegi nel 1903 e morto a losanna nell'89.
byl to belgičan, narozen 1903, zemřel v lausanne roku 1989...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il procedimento principale si fonda su di un ricorso presentato da taluni residenti nelle adiacenze dell’aeroporto di liegi-bierset in belgio.
původní řízení se týká žaloby, kterou podali obyvatelé žijící v blízkosti letiště lutych-bierset v belgii.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a liegi, la costruzione di una nuova corte di giustizia rientra nel piano generale adottato nel 1985, dove sono illustrati i princípi di sviluppo del centro storico nella parte settentrionale della città.
výstavba nové budovy soudu v lutychu je součástí územního plánu, přijatého v roce 1985, který vytyčuje zásady rozvoje historické čtvrti v severní části města.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al termine di un ciclo di tre anni di studi presso un istituto di liegi, egli ha ottenuto un diploma di specializzazione in kinesitera-pia e successivamente si í iscritto come persona in cerca di occupazione.
na závěr tříletého studia ve vzdělávacím zařízení v liège získal diplom v oboru kinesioterapie a poté se zaregistroval jako uchazeč o zaměstnání.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nei pressi della nuova stazione dell’alta velocità di liegi (belgio), l’ue ha cofinanziato diverse misure di riqualificazione economica
eu spolufinancovala některé postupy ekonomického rozvoje kolem nového nádraží tgv v liège (belgie).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: