Sie suchten nach: organizzava (Italienisch - Tschechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Czech

Info

Italian

organizzava

Czech

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Tschechisch

Info

Italienisch

lo organizzava lei.

Tschechisch

vedla to.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

chi organizzava queste feste?

Tschechisch

kdo ty večírky pořádal?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lui organizzava... queste... feste.

Tschechisch

pořádal takové... večírky.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

organizzava feste davvero sconvolgenti.

Tschechisch

on skutečně zničil divoké večírky.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

thea, papà ne organizzava una ogni anno.

Tschechisch

theo, táta je pořádal každý rok.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mentre george organizzava la sua fuga,

Tschechisch

zatímco george plánoval svůj útěk,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lei organizzava incontri e faceva interferenza.

Tschechisch

na svém posledním úkolu v zámoří. nastavovala jednání a provozovala rušení.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ogni fine settimana, organizzava delle corse.

Tschechisch

každou sobotu a neděli pořádal dostihy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nei momenti migliori organizzava delle feste.

Tschechisch

v nejlepším plánovala večírky.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

organizzava attività radicali e conosceva matt stirling.

Tschechisch

tvůj otec byl vůdce, eppesi. organizoval radikální aktivity a znal matta stirlinga.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

organizzava feste... lo portava in ristoranti alla moda.

Tschechisch

jo, pořádal jste večírky, bral jste ho do přepychových restaurací.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

deb organizzava le sue scarpe per stilista e stagione.

Tschechisch

deb si boty organizovala podle návrháře a sezóny.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

faceva progetti, organizzava la mia vita intorno alla sua.

Tschechisch

chce mi organizovat život a podřídit ho svému.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sandin organizzava tutto come per le feste di liljegren.

Tschechisch

sandin to organizoval stejně jako organizoval liljegrenovy párty.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a scuola ero quella che organizzava... la migliore amica.

Tschechisch

ve škole jsem byla vždy organizátorka, nejlepší kamarádka.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

senti. tino ispezionava i posti che andavano bene e organizzava.

Tschechisch

tino pro mě sledoval každý dům, kde dělal a jen ho připravil.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"pero'... chissa' che cazzo di spettacoli organizzava."

Tschechisch

kéž bych to viděl. hej!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

forse organizzava i preparativi per il matrimonio... con miss de bourgh.

Tschechisch

možná se chystá na svatbu se slečnou de bourgh.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e lì incontrai un uomo che... organizzava un giro di prostituzione in inghilterra.

Tschechisch

ještě jsem se tam párkrát vrátila, ale nebyl tam. - zmizel. - zmizel?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ogni anno, la scuola privata di oakridge organizzava una raccolta di fondi.

Tschechisch

každý rok pořádá soukromá škola oakridge dobročinnou sbírku.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,766,053,772 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK