Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mani in posizione verticale.
zvedni ruce. udrž to.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mantenere posizione verticale."
stůjte vzpřímeně.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
conservare in posizione verticale.
uchovávejte ve vzpřímené pozici.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la posizione verticale di una sfera.
kolmé postavení koule.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bene, la metta in posizione verticale.
prosím, postavte ho na stojato.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posare la fiala in posizione verticale.
opatrně postavte otevřenou ampuli na připravenou plochu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metta in posizione verticale il suo sedile...
sedněte si dopředu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controlla che il sedile sia in posizione verticale.
vydrží nám? zkontrolujte, zda máte sedadla ve svislé poloze.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, basta che il tavolino sia in posizione verticale.
no dokud máš hlavu ve správně pozici...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riponi il tavolino in posizione verticale, ti spiace?
sklop stoleček na sedačce.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tecnologia giroscopica vi tiene sempre in posizione verticale...
technologie gyroskopu vás udrží hlavou vzhůru.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenere i flaconcini in posizione verticale per tutto il tempo
injekČnÍ lahviČky musÍ bÝt neustÁle ve svislÉ poloze
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...e le poltrone in posizione verticale in preparazione all'atterraggio.
...vaše operadla musí být v kolmé pozici, budeme pristávat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sistemazione dello schienale in posizione verticale e chiusura del tavolino;
nastavení opěradel sedadel do svislé polohy a uložení stolků,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ inalatore è stato progettato per un impiego in posizione verticale.
zvláštní skupiny nemocných
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tenendo il flacone in posizione verticale, inserire la punta della siringa
• postavte lahvičku rovně a vložte hrot stříkačky do adaptéru
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ha sanguinato in posizione verticale ed e' stata spostata dopo la morte.
krvácela ve vzpřímené poloze a přemístěna byla až po smrti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con il flacone del prodotto in posizione verticale inserire la siringa al set mix2vial.
napojte stříkačku na sadu mix2vial, přičemž lahvička s přípravkem musí být ve svislé poloze.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rimettere il flacone in posizione verticale, lasciando inalterata la posizione della siringa.
otočte lahvičku svisle a stále přidržujte stříkačku.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mantenere la penna in posizione verticale con l’ago rivolto verso l’alto.
držte pero tak, aby jehla směřovala nahoru.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.