Sie suchten nach: prestazzjoni (Italienisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Tschechisch

Info

Italienisch

prestazzjoni ambjentali mtejba

Tschechisch

okolju prijaznejše delovanje

Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tagħrif dwar il-prestazzjoni

Tschechisch

informace o výkonnosti

Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

prestazzjoni ta' sikurezza aċċettabbli

Tschechisch

přijatelný výkon v oblasti bezpečnosti

Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

taqsima vi: tagħrif dwar prestazzjoni

Tschechisch

Část vi: informace o výkonnosti

Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il-prestazzjoni ta' sikurezza aċċettabbli

Tschechisch

přijatelné výkony v oblasti bezpečnosti

Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(a) prestazzjoni aċċettabli tas-sikurezza;

Tschechisch

a) přijatelné výkony v oblasti bezpečnosti;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

id-deterjorazzjoni possibli tal-prestazzjoni ta' sikurezza

Tschechisch

možné zhoršení výkonů v oblasti bezpečnosti

Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(c) deterjorament probabbli tal-prestazzjoni tas-sikurezza.

Tschechisch

c) pravděpodobné zhoršení výkonů v oblasti bezpečnosti.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(b) deterjorament possibbli tal-prestazzjoni tas-sikurezza;

Tschechisch

b) možné zhoršení výkonů v oblasti bezpečnosti;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- għandu prestazzjoni nominali ta' pn bejn 0,75 kw u 375 kw;

Tschechisch

- má menovitý výkon pn od 0,75 kw do 375 kw,

Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

jekk dan ikun il-każ, il-prestazzjoni tas-sikurezza titqies aċċetabbli.

Tschechisch

pokud tomu tak je, jsou výkony v oblasti bezpečnosti považovány za přijatelné.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

għalhekk, għandu jiġi sostitwit b'rekwiżit iktar ġenerali tal-prestazzjoni.

Tschechisch

preto by sa mala nahradiť všeobecnejšou požiadavkou na funkčnosť.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il-prestazzjoni tas-sikurezza osservata għandha tiġi espressa f'termini ta':

Tschechisch

posuzované výkony v oblasti bezpečnosti budou vyjádřeny formou:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l-istat membru nfurmat dwar ir-riżultati u mitlub janalizza u jjikkumenta dwar il-prestazzjoni.

Tschechisch

Členský stát informován o výsledcích, je od něj vyžadována analýza a komentář výkonů.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

(a) prestazzjoni osservata tas-sikurezza fis-sena unika rrappurtata l-iktar riċenti,

Tschechisch

a) výkonů v oblasti bezpečnosti zjištěných v jednom bezprostředně předcházejícím vykazovaném roce;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il-ħlasijiet ta' terminazzjoni ma għandhomx jitħallsu jekk it-terminazzjoni hija riżultat ta' prestazzjoni inadegwata.

Tschechisch

odstupné by sa malo vyplácať, ak k ukončeniu zmluvy dôjde v dôsledku neprimeraného výkonu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(b) spjegazzjoni tal-metodi, applikati sabiex ikun stabbilit jekk il-kriterji ta' prestazzjoni humiex sodisfatti;

Tschechisch

b) vysvetlenie uplatňovaných metód s cieľom určiť, či kritériá výkonu boli splnené;

Letzte Aktualisierung: 2016-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

komponenti varjabbli ewlenin tar-rimunerazzjoni għandhom ikunu differiti għal perjodu partikolari, per eżempju minn tlieta sa ħames snin, skont il-kundizzjonijiet ta' prestazzjoni.

Tschechisch

dôležité pohyblivé zložky odmeňovania by sa mali odložiť na určité obdobie, napríklad na tri až päť rokov, pod podmienkou splnenia podmienok výkonu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dawn id-dispożizzjonijiet m' għandhomx japplikaw fejn, għal raġunijiet ta' sigurta, ta' prestazzjoni, ta' integrita medika jew tad-data, tkun meħtieġa l-kontinwita tal-provvista ta' l-enerġija u tkun tirrikjedi konnessjoni permanenti bejn l-appliance u l-batterija jew l-akkumulatur.

Tschechisch

te določbe se ne uporabljajo, kadar je iz varnostnih razlogov, zaradi delovanja ali iz razlogov medicinske ali podatkovne celovitosti potrebno kontinuirano dovajanje energije, ki zahteva neprekinjeno povezavo med napravo in baterijo ali akumulatorjem.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK