Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pricewaterhousecoopers («pwc») condivide globalmente le conclusioni di kpmg.
pricewaterhousecoopers („pwc“) se závěry kpmg v zásadě souhlasí.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensa alla pricewaterhousecoopers, ma con gli ak e una rivista per appassionati.
představ si auditorský web s nabídkou Ákáček a magazínem pro fanoušky.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pricewaterhousecoopers: «bvca report on investment activity 2003» (2004).
pricewaterhousecoopers: „bvca report on investment activity 2003“ (2004).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si raccomanda che pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft sia nominata revisore esterno della bce per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2012.
doporučuje se, aby společnost pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft byla jmenována externím auditorem ecb pro účetní roky 2008 až 2012.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la central bank of cyprus ha selezionato pricewaterhousecoopers limited quale proprio revisore indipendente esterno per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2012,
central bank of cyprus vybrala jako svého nezávislého externího auditora pro účetní roky 2008 až 2012 společnost pricewaterhousecoopers limited,
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si raccomanda che pricewaterhousecoopers accountants n.v. sia nominata revisore esterno della nederlandsche bank per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2011.
doporučuje se, aby společnost pricewaterhousecoopers accountants n.v. byla jmenována externím auditorem de nederlandsche bank pro účetní roky 2008 až 2011.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pricewaterhousecoopers limited è accettata quale revisore esterno della banca centrale di cipro per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2012.».
pricewaterhousecoopers limited se schvaluje jako externí auditor central bank of cyprus pro účetní roky 2008 až 2012.“
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commissione osserva che la metodologia del piano aziendale è stata controllata e approvata dalla società di revisione contabile indipendente pricewaterhousecoopers [77].
komise poznamenává, že metodiku obchodního plánu ověřila a schválila nezávislá poradenská společnost pricewaterhousecoopers [77].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla stessa conclusione è giunto anche una verifica indipendente realizzata dalla pricewaterhousecoopers (pwc), che ha preso in considerazione i tre valori in questione.
tento poznatek vyplynul i z nezávislého auditu, který provedla společnost pricewaterhousecoopers (pwc), kde byly tři výše uvedené hodnoty posuzovány.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a seguito dell’abrogazione della deroga in favore di cipro il consiglio direttivo della bce ha raccomandato che il consiglio approvi la nomina di pricewaterhousecoopers limited quale revisore esterno della banca centrale di cipro per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2012.
v návaznosti na zrušení výjimky pro kypr rada guvernérů ecb doporučila, aby rada evropské unie schválila společnost pricewaterhousecoopers limited jako externího auditora central bank of cyprus pro účetní roky 2008 až 2012.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pricewaterhousecoopers e ernst & young sono accettati quali co-revisori esterni della banca centrale di malta per l’esercizio finanziario 2008.»
pricewaterhousecoopers a ernst & young se schvalují jako společní externí auditoři central bank of malta pro účetní rok 2008.“
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
inoltre, la commissione osserva che sia gli investitori privati che pricewaterhousecoopers, che ha controllato il piano aziendale, hanno avallato le scelte metodologiche sulle quali tale piano si basa [97].
komise dále poznamenala, že jak soukromí investoři, tak i společnost pricewaterhousecoopers, která obchodní plán kontrolovala, s volbou metodiky, na které je tento plán založen, souhlasili [97].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3) la dnb ha selezionato josephus andreas nijhuis, revisore contabile autorizzato e presidente del consiglio di amministrazione di pricewaterhousecoopers bv, come proprio revisore esterno, a titolo personale, e la bce ritiene che il revisore selezionato possegga i requisiti necessari per la nomina.
(3) dnb vybrala za svého nového externího auditora josephuse andrease nijhuise, autorizovaného účetního znalce a předsedu představenstva pricewaterhousecoopers bv, jednajícího svým jménem, a ecb se domnívá, že vybraný auditor splňuje požadavky nezbytné pro jmenování.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: