Sie suchten nach: pyrus (Italienisch - Tschechisch)

pyrus
hrušeň

pyrus pyrifolia
naši

pere — ya (pyrus bretscheideri)
poires-ya (pyrus bretscheideri)

- pere (pyrus communis l.).
- hrušky (pyrus communis l.).

pere — nashi (pyrus pyrifolia),
hrušky – nashi (pyrus pyrifolia)

pyrus l., originario di paesi extraeuropei
pyrus l., pocházející z neevropských zemí

il «pyrus communis extract» è un estratto dei frutti del pero, pyrus communis, rosaceae
pyrus communis extract je výtažek získávaný z plodů pyrus communis, rosaceae, hrušeň obecná, růžovité

il «pyrus cydonia extract» è un estratto dei frutti del cotogno, pyrus cydonia, rosaceae
pyrus cydonia extract je výtažek získávaný z pyrus cydonia, rosaceae, kdouloň obecná, růžovité

per la fabbricazione delle pere allo sciroppo, sono impiegate soltanto pere della specie pyrus communis l. varietà williams e rocha.
pro přípravu hrušek v sirupu a/nebo ve vlastní šťávě musí být použit pouze druh hrušek pyrus comunis l., odrůd williamsova čáslavka a rocha.

la «pyrus malus peel cera» è la cera ottenuta dalla buccia dei frutti del melo, pyrus malus, rosaceae
pyrus malus peel cera je vosk získávaný ze šupek pyrus malus, rosaceae, jabloň obecná, růžovité

la «pyrus malus fiber» è la fibra finemente tritata ottenuta dai frutti essiccati del melo, pyrus malus, rosaceae
pyrus malus fiber je jemně mletá vláknina ze sušených jablek, pyrus malus, rosaceae, jabloň obecná, růžovité

per la fabbricazione delle pere allo sciroppo, sono impiegate soltanto pere della specie pyrus communis l., varietà williams e rocha. il materiale di base deve essere fresco, sano, pulito e adatto alla trasformarzione.
pro přípravu hrušek v sirupu a/nebo ve vlastní šťávě musí být použit pouze druh hrušek pyrus comunis l., odrůd williamsova čáslavka a rocha. surovina musí být čerstvá, nepoškozená, čistá a vhodná pro zpracování.

fino al 31 dicembre 1992, il disposto del paragrafo 1 si applica altresì all'acquavite di pera (pyrus comunis) senza restrizioni per la produzione annua delle distillerie.
odstavec 1 se použije do 31. prosince 1992 rovněž na destiláty získané z hrušek ( pyrus comunis) bez omezení roční produkce palírny.

2.140.1 | -pere - nashi (pyrus pyrifolia),pere - ya (pyrus bretscheideri)ex08082050 | - | - | - | - | - | - |
2.140.1 | -hrušky - nashi (pyrus pyrifolia)poires-ya (pyrus bretscheideri)ex08082050 | - | - | - | - | - | - |