Sie suchten nach: riposava (Italienisch - Tschechisch)

mentre le riposava.
když jste spala.

"l'insetto riposava nell'erba".
"brouk seděl v trávě."

ho lasciato mia moglie, che riposava.
nechal jsem ženu odpočívat.

quando era stanco, riposava nel vento
když se unavil, vyspal se ve větru.

l'ho trovata nella camera dove riposava.
našel jsem to v místnosti, kde ležel.

nel frattempo, sulle pianure del tabitha, francine riposava.
"mezitím, na pláni tabithy, francine odpočívala."

la macchina che credeva di essere una scimmia non riposava mai.
ten počítač s opičí myslí nenašel klid.

c'era un uccello.. che volava e riposava finche' morì
jednou byl jeden ptáček, který létal a létal až zemřel.

"l'insetto riposava nell'erba". ce la fai da solo?
"brouk seděl v trávě." myslíš, že to dokážeš sám?

amore... della sua vita... riposava dolcemente al suo fianco... ella sussurrà...
"svojí životní lásku. "zašeptala

la truppa riposava in tranquillità, consapevole che il caporale teddy duchamp... li stava proteggendo.
pěšáci klidně spali, protože věděli, že desátník teddy duchamp... bdí nad vším, co je jim drahé.

ma questa volta... il figlio preferito di odino non era li' a proteggerlo mentre riposava.
ale tentokrát, odinův oblíbený synu, jsi zde nebyl, abys ho chránil během jeho dřímoty.

in seguito, ha considerato che l’opposizione era infondata in quanto riposava sui diritti anteriori nn.
mimoto rozhodlo, že námitky nebyly opodstatněné v rozsahu, v němž, se zakládaly na starších právech č.

i sacerdoti crearono 9 tabelle di pietra che quando fossero state unite si suppone avrebbero rivelato il posto dove riposava il tesoro protetto dai quindosan
kněží vytvořili 9 kamenů, které, když jsou spojeny, jsou schopny objasnit místo, kde je uložen quidosanský poklad.

e oggi ti hanno visto mentre l'abbracciavi... a pochi passi... dalla culla in cui riposava mio nipote.
a jen dnes jste byl spatřen v jejím objetí, několik metrů od místa, kde spal můj vnuk.

e mentre la moglie di tom scavo preparava la pagina sportiva, e la moglie di carlos solis rimuoveva la lanugine dal suo vestito... e la moglie di roy bender ripuliva la sua dentiera... la moglie di paul young... riposava,
a zatímco mu manželka toma scava chystala jeho sportovní část, manželka carlose solise mu odstraňovala z obleku špínu, a manželka roye bendera mu čistila jeho protézu,

moab era tranquillo fin dalla giovinezza, riposava come vino sulla sua feccia, non è stato travasato di botte in botte, né è mai andato in esilio; per questo gli è rimasto il suo sapore, il suo profumo non si è alterato
mělť jest pokoj moáb od dětinství svého, a usadil se na kvasnicích svých, aniž býval přelíván z nádoby do nádoby, totiž do zajetí nechodíval; pročež zůstala v něm chuť jeho, a vůně jeho není proměněna.

# oh, sette sgualdrinelle, # # per trovar uno scellino. # # una al parco riposava... # # ma giunse l'assassino. #
7 malých děvek žebralo o šilink, jedna zůstala v heneage court a byla zabita.