Sie suchten nach: sottopongo (Italienisch - Tschechisch)

ma sottopongo questo...
beru zpět a místo toho nabízím toto.

gli sottopongo un esercizio.
- vyzkouším si je.

ti sottopongo... il volantino...
předkládám vám..

okay, mi sottopongo alla tortura.
dobrá. vydloubnu si oči.

- lo sottopongo al test del dna.
-pošlu to na dna.

e mi sottopongo a controlli settimanali.
chodila jsem pravidelně každý týden na prohlídky.

sergente dudley smith sottopongo il presente
seržant dudley smith předkládám následující zprávu

sono nervoso quando mi sottopongo a un test.
při zkouškách jsem vždy nervózní.

e mentre compongo, a revisione lo sottopongo.
zatím ho fabuluji, zároveň ho recenzuji.

sopravvivera' a qualsiasi cosa a cui lo sottopongo.
přežije všechno, čemu ho můžu vystavit.

li seleziono e li sottopongo ad esami molto scrupolosi.
pod mým dozorem procházejí těmi nejpřísnějšími prověrkami.

a quella chiesa sottopongo ciò che ho fatto e che farò.
ona vyšší církev by tedy měla posuzovat mé činy.

sottopongo quella cifra al consiglio comunale per avere il vostro consenso.
představuji tu částku městské radě k odsouhlasení.

lrrilevante per la suddetta missione è la seguente domanda, che ora le sottopongo.
a ty zemřeš s vědomím, že za to všechno můžeš ty. všechny křičely, hartigane. tucty.

mi sottopongo a queste cure assurde e mi ripeto che sto facendo tutto il possibile, ma è una bugia.
a chci se podrobit této šílené léčbě... a stále si opakuji, že dělám všechno, co můžu, ale je to lež!

solitamente, i testimoni che sottopongo ad ipnosi per conto della polizia ricordano... anche i minimi dettagli.
svědkové, co hypnotizuji pro policii, si obvykle pamatují veškeré detaily.

ora, piu' faccio questo e piu' mi accorgo che le persone differiscono molto nella reazione al dolore a cui le sottopongo.
Čím déle to dělám, tím víc se dozvídám, že lidi se opravdu velmi liší v tom, jak reagují na bolest, které je vystavuji.

b) compia un tirocinio di adattamento, per un periodo massimo di tre anni, o si sottoponga a una prova attitudinale:
b) absolvoval adaptační období nepřesahující 3 roky nebo složil zkoušku způsobilosti, pokud