Sie suchten nach: ti pensavo e ti scrivo ti mando un ... (Italienisch - Tschechisch)

ti mando un bacio.
posílám pusu.

ti mando un bacio, stai attenta.
zítra se ozvu.

ti mando un bacio grande. ti voglio bene.
líbám tě.

- le mando un bacio, eléonore.
jo, jo.

ti mando un bacio grande e ci vediamo domenica.
miluju tě, broučku. na shledanou v neděli.

- ti mando un jet.
- pošlu letadlo.

- ti mando un poke!
Šťouchnu tě.

- ti mando un abete.
-pošlu ti stromek.

- ti mando un telegramma?
- pošlu ti telegram.

allora ti mando un messaggio.
tak já ti pošlu textovku.

bene, digli che andrò a prenderlo stasera e che gli mando un bacio.
dobře, řekni mu, že večer pro něho přijdu a že mu posílám pusu.

dopo ti mando un messaggio, ok?
pojďme lidi. ozvu se ti později, dobře?

- ti mando un sms. - va bene.
- pošlu ti textovku.

- ti mando un cestino ogni tanto.
Čas od času bych ti poslal happy meal.

domani ti mando un po' di scartoffie...
zítra ti pošlu nějaké papíry. tvou verzi příběhu.

- ti mando un messaggio piu' tardi.
napíšeme si.

arrivederci, marion! ti mando un pacchettino?
mám ti poslat balíček?

ok, ti mando un messaggio con l'indirizzo.
dobrá, pošlu ti adresu.

ti mando un messaggio un'ora prima dell'interrogatorio.
napíšu ti hodinu předem, než s ním budeme moct mluvit.

ti mando un medico. ammazzalo, e ti darò la quota di mai.
zabij toho chlapa a já ti dám podíl miky.